Khmer – Page 4 – Graceoflife.com

15 February 2016 – កុំធ្វើអោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ព្រះជាម្ចាស់ព្រួយព្រះទ័យ

Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

Scriptures Referenced

អេភេសូរ 4: 17-32 បកប្រែតាមកំណែ ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE )

Ephesians4:17-32 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ដូច្នេះ ខ្ញុំសូមជំរាបបងប្អូន និងបញ្ជាក់ក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ថា សូម កុំ រស់ នៅ ដូច សាសន៍ ដទៃ ដែលប្រព្រឹត្តតាមប្រាជ្ញាដ៏ឥតប្រយោជន៍របស់គេនោះទៀតឡើយ។

គំនិត អ្នកទាំងនោះងងឹតសូន្យសុង គេនៅឆ្ងាយពីព្រះជន្មរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅ ហើយមានចិត្តរឹងរូសទៀតផង។
ដោយពួកគេលែងដឹងខុសត្រូវ គេនាំគ្នាប្រាសចាកសីលធម៌ បណ្ដោយខ្លួនទៅប្រព្រឹត្តអំពើអបាយមុខគ្រប់យ៉ាង តាមតែចិត្តលោភលន់របស់គេ។
រីឯបងប្អូនវិញ បងប្អូនពុំបានទទួលការអប់រំអំពីព្រះគ្រិស្ដរបៀបនេះទេ។
21.ប្រសិនបើបងប្អូនបាន ឮគេនិយាយអំពីព្រះយេស៊ូ ហើយប្រសិនបើបងប្អូនបានទទួលការអប់រំអំពីព្រះអង្គ ស្របតាមសេចក្ដីពិតដែលមកពីព្រះអង្គមែន

22 បងប្អូនត្រូវតែ លះបង់កិរិយាមារយាទ ដែលបងប្អូនធ្លាប់កាន់ពីដើម គឺត្រូវដោះជីវិតចាស់ដែលកំពុងតែវិនាស តាមការលោភលន់បញ្ឆោតចិត្តនេះចោលទៅ។

23 ត្រូវប្រែគំនិតប្រាជ្ញា និងវិញ្ញាណអោយបានថ្មីឡើង

24 ហើយត្រូវពាក់ជីវិត ថ្មីដ៏សុចរិត* និងវិសុទ្ធ* មកពីសេចក្ដីពិត ជាជីវិតដែលព្រះជាម្ចាស់បានបង្កើត ស្របតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ។

25 ហេតុនេះ សូមបងប្អូនឈប់និយាយកុហកទៅ «ម្នាក់ៗត្រូវនិយាយតែសេចក្ដីពិតទៅកាន់បងប្អូនឯទៀតៗ ដ្បិតយើងជាសរីរាង្គរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ចូរខឹងតែកុំឱ្យធ្វើបាបកុំទុកកំហឹងរហូតដល់ថ្ងៃលិចនោះឡើយ
27. កុំហុចឱកាសអោយមារ*មកល្បួងបងប្អូន។
អ្នកណាធ្លាប់លួច កុំលួចទៀត ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវខំប្រឹងធ្វើការដោយចិត្តទៀងត្រង់ ដើម្បីយកផលទៅជួយអ្នកដែលខ្វះខាត។
កុំអោយអាក្រក់ណាមួយចេញពីមាត់បងប្អូនឡើយ ផ្ទុយទៅវិញ ត្រូវនិយាយតែពាក្យល្អដែលជួយកសាងជំនឿអ្នកដទៃ ប្រសិនបើគេត្រូវការ ព្រមទាំងនាំព្រះពរមកអោយអ្នកស្ដាប់ផងដែរ។
30កុំធ្វើអោយព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ*របស់ព្រះជាម្ចាស់ ព្រួយព្រះហឫទ័យសោះឡើយ ដ្បិតព្រះអង្គបានដៅសញ្ញាសំគាល់របស់ព្រះវិញ្ញាណមកលើបងប្អូន ទុកសំរាប់ថ្ងៃដែលព្រះអង្គនឹងយាងមកលោះយើង។

31 សូមបងប្អូនកំចាត់(ដកចេញ)នូវចិត្តជូរចត់ ចិត្តក្ដៅក្រហាយ កំហឹង សំរែកឡូឡា ពាក្យជេរប្រមាថ ព្រមទាំងសេចក្ដីអាក្រក់គ្រប់បែបយ៉ាង ចេញពីចំណោមបងប្អូនទៅ។

32 .ត្រូវមានចិត្តសប្បុរស និងចេះអាណិតមេត្តាដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ត្រូវប្រណីសន្ដោសគ្នាទៅវិញទៅមក ដូចព្រះជាម្ចាស់បានប្រណីសន្ដោសបងប្អូន ដោយសារព្រះគ្រិស្ដដែរ។

កាឡាទី 5: 19-24 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ( amp)

Galatians 5:19-24 Amplified Bible (AMP)

យើងស្គាល់ច្បាស់នូវអំពើផ្សេងៗដែលកើតចេញមកពីនិស្ស័យលោកីយ៍ គឺមានអំពើប្រាសចាកសីលធម៌ជាសេចក្តីកំផិត សហាយស្មន់ ស្មោកគ្រោក អាសអាភាស

(ការមិនទទួលខុសសរុប, ការខ្វះខាតនៃការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង)

ការថ្វាយបង្គំ ព្រះក្លែងក្លាយ វិជ្ជាធ្មប់ ឈ្លោះប្រកែកគ្នា បាក់បែកគ្នា ច្រណែនគ្នា កំហឹងឃោរឃៅ ប្រកួតប្រជែងគ្នាប្រឆាំងគ្នា ប្រកាន់បក្សពួក

21 ឈ្នានីសគ្នា ប្រមឹកស៊ីផឹកជ្រុល និងអំពើផ្សេងៗទៀត ដែលស្រដៀងនឹងអំពើទាំងនេះដែរ។ ខ្ញុំសូមជំរាបអោយបងប្អូនដឹងជាមុន ដូចខ្ញុំបាននិយាយរួចមកហើយថា អស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តអំពើទាំងអស់នេះ ពុំអាចទទួលព្រះរាជ្យ*របស់ព្រះជាម្ចាស់ទុកជាមត៌កបានឡើយ។

22 រីឯផលផ្លែនៃព្រះវិញ្ញាណ [លទ្ធផលនៃវត្តមានរបស់ទ្រង់នៅក្នុងយើង] នេះ
គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ [មិនអាធ្មានិយម ការព្រួយបារម្ភសម្រាប់អ្នកផ្សេង] អំណរ [ខាងក្នុង] សន្តិភាព អត់ធ្មត់ [មិនមែនសមត្ថភាពក្នុងការរង់ចាំនោះទេ ប៉ុន្តែជារបៀបដែលយើងប្រព្រឹត្ដខណៈពេលដែលការរង់ចាំ] សេចក្ដីសប្បុរស, សេចក្ដីល្អ, ភាពស្មោះត្រង់,

23 ចិត្ដស្លូតបូតចេះទប់ចិត្ដខ្លួនឯង។ គា្មនច្បាប់(ក្រិតវិន័យ)ជំទាស់នឹងសេចក្ដីទាំងនេះទេ។

24 អស់អ្នកដែលរួមជាមួយព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូបានឆ្កាងតណ្ហា និងបំណងលោភលន់ផ្សេងៗរបស់និស្ស័យលោកីយ៍នោះចោលហើយ។

លូកា 20:25 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ( amp)

Luke 20:25 Amplified Bible (AMP)

25 ព្រះយេស៊ូក៏មាន ព្រះបន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្វីៗដែលជារបស់ព្រះចៅអធិរាជ ចូរថ្វាយទៅព្រះចៅអធិរាជវិញទៅ ហើយអ្វីៗដែលជារបស់ព្រះជាម្ចាស់ ចូរថ្វាយទៅព្រះជាម្ចាស់វិញដែរ»។

លូកា 16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE )

Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ទីសំគាល់ទាំងនេះនឹងជាប់តាមអស់អ្នកដែលជឿ គឺថា គេនឹងដេញអារក្សដោយនូវឈ្មោះខ្ញុំ ហើយនិងចេះនិយាយភាសាថ្មី

យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ

យ៉ាកុប 4 :6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប

James 4:6 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកកាន់តែខ្លាំងឡើង ហេតុនោះបានជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា «ព្រះទ្រង់ទាស់ទទឹងនឹងពួកមានឫកធំ(អំនួត) តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកពួករាបសា(ប្រណីសន្ដោសអស់អ្នកដែលដាក់ខ្លួន)វិញ»។

កូរិនថូស ទី 2 13 : 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

ចូរអ្នករាល់គ្នាពិចារណាខ្លួនឯងមើល តើស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿឬទេ ចូរល្បងខ្លួនមើលចុះ តើអ្នករាល់គ្នាមិនយល់ឃើញថា(ឆ្លងកាត់នូវបទពិសោធនិងចំរើនកើនឡើងនូវអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានថា) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់ក្នុងអ្នករាល់គ្នាទេឬអី លើកតែអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ចោលចេញប៉ុណ្ណោះ

កាឡាទី 6 :3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

ដ្បិតបើអ្នកណាគិតស្មានថាខ្លួនជាអ្វីៗ តែមិនជាអ្វីសោះ អ្នកនោះឈ្មោះថាបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ។

កូរិនថូស ទី 1 8 :2 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

២ បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះអ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែលគួរចេះនោះនៅឡើយទេ

លូកា 10 : 26-28 （ ព្រះគម្ពីរប៌ីប ）

Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

២៦ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលឆ្លើយថា ក្នុងក្រឹត្យវិន័យ តើមានកត់ទុកយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ តើអ្នកមើលយល់ដូចម្តេច ២៧ អ្នកនោះទូលថា «ឯងត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស់អំពីចិត្ត អស់អំពីព្រលឹង អស់អំពីកំឡាំង ហើយអស់អំពីគំនិតឯង ព្រមទាំងអ្នកជិតខាង ដូចខ្លួនឯងដែរ» ២៨ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ចូរអ្នកធ្វើដូច្នោះចុះ នោះអ្នកនឹងរស់នៅពិត

February 15, 2016

13 February 2016 – នយោបាយ និង ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទ

Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

Scriptures Referenced

យ៉ូហាន 18: 33-38 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

John 18:33-38 New King James Version (NKJV)

លោកពីឡាតចូលទៅក្នុងបន្ទាយវិញ រួចហៅព្រះ‌យេស៊ូមកសួរថា៖ «តើអ្នកជាស្ដេចរបស់ជន‌ជាតិយូដាមែនឬ?»។ 34. ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលតបថា៖ «លោកមានប្រសាសន៍ដូច្នេះ តើមកពីគំនិតរបស់លោកផ្ទាល់ ឬមានអ្នកផ្សេងទៀតជម្រាបលោក?»។ 35. លោកពីឡាតតបវិញថា៖ «ខ្ញុំមិនមែនជាជន‌ជាតិយូដាទេ! គឺជន‌ជាតិរបស់អ្នក និងពួកនាយកបូជា‌ចារ្យទេតើ ដែលបានបញ្ជូនអ្នកមកខ្ញុំ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?»។ 36. ព្រះ‌យេស៊ូ មានព្រះ‌បន្ទូលតបថា៖ «រាជ្យរបស់ខ្ញុំមិនមែននៅក្នុងលោកនេះទេ។ ប្រសិនបើរាជ្យរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងលោកនេះមែន ពួកបម្រើរបស់ខ្ញុំមុខជានាំគ្នាតយុទ្ធ មិនឲ្យគេបញ្ជូនខ្ញុំទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់សាសន៍យូដាបានឡើយ។ ប៉ុន្តែ រាជ្យរបស់ខ្ញុំមិនមែននៅលោកនេះទេ»។ 37. លោកពីឡាតទូលសួរព្រះ‌អង្គថា៖ «បើដូច្នេះ តើអ្នកជាស្ដេចមែនឬ?»។ ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលតបថា៖ «លោកទេតើ ដែលមានប្រសាសន៍ថា ខ្ញុំជាស្ដេច។ ខ្ញុំកើតមក ហើយខ្ញុំមកក្នុងលោកនេះ ដើម្បីផ្ដល់សក្ខីភាពអំពីសេចក្ដីពិត អ្នកណាកើតពីសេចក្ដីពិត អ្នកនោះនឹងស្ដាប់សំឡេងខ្ញុំ»។ 38. លោកពីឡាតទូលព្រះ‌អង្គថា៖ «អ្វីទៅសេចក្ដីពិតនោះ?»។ លោកពីឡាតមានប្រសាសន៍ដូច្នោះហើយ ក៏ចេញទៅជួបជន‌ជាតិយូដាជាថ្មីម្ដងទៀត ប្រាប់ថា៖ «ខ្ញុំពុំឃើញអ្នកនេះមានទោសអ្វីសោះឡើយ។

យ៉ូហាន 14: 1-6 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ជាផ្លូវ ជាសេចក្តីពិត ហើយជាជីវិត

John 14:1-6 New King James Version (NKJV) The Way, the Truth, and the Life 1. «កុំរន្ធត់ចិត្តធ្វើអ្វី អ្នករាល់គ្នាជឿលើព្រះ‌ជាម្ចាស់ហើយ សុំជឿលើខ្ញុំផង។ 2. ក្នុងដំណាក់របស់ព្រះ‌បិតាខ្ញុំមានលំ‌នៅជាច្រើន។ បើពុំដូច្នោះទេ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ខ្ញុំទៅរៀបចំកន្លែងទុកឲ្យអ្នករាល់គ្នាឡើយ។ 3. ពេលខ្ញុំទៅរៀបចំកន្លែងទុកឲ្យអ្នករាល់គ្នារួចហើយ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ យកអ្នករាល់គ្នាទៅជាមួយខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបាននៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ។ 4. ឯកន្លែងដែលខ្ញុំទៅនោះ អ្នករាល់គ្នាក៏ស្គាល់ផ្លូវទៅដែរ»។ 5. លោក ថូម៉ាសទូលព្រះ‌អង្គថា៖ «បពិត្រព្រះ‌អម្ចាស់ ធ្វើដូចម្ដេចឲ្យយើងខ្ញុំអាចស្គាល់ផ្លូវទៅបាន បើយើងខ្ញុំមិនដឹងថាព្រះ‌អង្គយាងទៅទីណាផងនោះ»។ 6. ព្រះ‌យេស៊ូ មានព្រះ‌បន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ខ្ញុំហ្នឹងហើយជាផ្លូវ ជាសេចក្ដីពិត និងជាជីវិត។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទៅកាន់ព្រះ‌បិតាបានឡើយ លើក‌លែងតែទៅតាមរយៈខ្ញុំ។

ធីម៉ូថេទី 2 2: 4 ព្រះគម្ពីរប៊ីប

2 Timothy 2:4 Amplified Bible (AMP)
ធម្មតាដែលធ្វើទាហាន នោះមិនដែលជាប់ទាក់ទិននឹងការក្នុងជីវិតនេះទៀតទេ គឺដើម្បីឲ្យបានគាប់ចិត្តដល់អ្នក ដែលកេណ្ឌខ្លួនទៅនោះវិញ។

របាក្សត្រទី 1 29: 15 ព្រះគម្ពីរប៊ីប

1 Chronicles 29: 15 Amplified Bible (AMP)

ពីព្រោះយើងខ្ញុំរាល់គ្នាជាអ្នកដទៃសុទ្ធនៅចំពោះទ្រង់ ហើយជាពួកអ្នកដែលគ្រាន់តែស្នាក់នៅប៉ុណ្ណោះ ដូចជាពួកឰយុកោយើងខ្ញុំរាល់គ្នាដែរ វេលាអាយុយើងខ្ញុំរាល់គ្នានៅផែនដីនេះ នោះប្រៀបដូចជាស្រមោលទេ គ្មានអ្វីជាជាប់ស្ថិតស្ថេរបានឡើយ [គ្មានក្តីសង្ឃឹមនៅសល់ទេ] ។

ពេត្រុសទី 1 2: 11 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ
1 Peter 2: 11 Amplified Bible (AMP)

បង‌ប្អូន ជាទីស្រឡាញ់អើយ ខ្ញុំសូមទូន្មានបង‌ប្អូនជាជនបរទេសបរទេស [នៅក្នុងពិភពលោកនេះ] និងជាអ្នកស្នាក់នៅជាបណ្ដោះ‌អាសន្នក្នុងលោកនេះថា កុំបណ្ដោយខ្លួនទៅតាមតណ្ហា[សេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាថោកទាបទាំងនោះ] ដែលតែងតែប្រឆាំងនឹងព្រលឹងនោះឡើយ។

ហេព្រើរ 11:16 ព្រះគម្ពីរប៊ីប

Hebrews 11:16 Amplified Bible (AMP)

តែឥឡូវនេះ(តាមពិត) គេសង្វាតចង់បានស្រុក១ដ៏ប្រសើរជាង គឺខាងស្ថានសួគ៌វិញ បានជាព្រះទ្រង់គ្មានសេចក្តីខ្មាស(នឹងគេឡើយ) ដោយគេហៅទ្រង់ជាព្រះនៃគេនោះឡើយ[សូម្បីតែឈ្មោះ ថាជាព្រះរបស់គេ -ជាព្រះរបស់លោកអប្រាហាំលោកអ៊ីសាកនិងលោកយ៉ាកុប] ដ្បិតទ្រង់បានរៀបចំទីក្រុង១ឲ្យគេហើយ។

ភីលីព 3: 20 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ (amp)

Philippians 3: 20 Amplified Bible (AMP)

រីឯយើងវិញ [យើងគឺខុសគ្នា , ដោយសារតែ] មាតុ‌ភូមិរបស់យើងនៅស្ថានបរម‌សុខ ហើយយើងនៅទន្ទឹងរង់‌ចាំព្រះ‌សង្គ្រោះ គឺព្រះ‌អម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដ(យាងមកពីស្ថាននោះ)។

លូកា 20: 25 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ (amp)

Luke 20: 25 Amplified Bible (AMP)

ព្រះ‌យេស៊ូក៏មានព្រះ‌បន្ទូលទៅគេថា៖ «អ្វីៗដែលជារបស់ព្រះចៅអធិរាជ ចូរថ្វាយទៅព្រះចៅអធិរាជវិញទៅ ហើយអ្វីៗដែលជារបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ចូរថ្វាយទៅព្រះ‌ជាម្ចាស់វិញដែរ»។

ម៉ាកុស 16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក ( NRSVCE)

Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ទីសំគាល់ទាំងនេះនឹងជាប់តាមអស់អ្នកដែលជឿ គឺថា គេនឹងដេញអារក្សដោយនូវឈ្មោះខ្ញុំ ហើយនិងចេះនិយាយភាសាថ្មី ។

យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1 :22 New King James Version (NKJV)

ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ។

យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4 :6 (NRSVCE)

តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកកាន់តែខ្លាំងឡើងហេតុនោះបានជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា «ព្រះទ្រង់ទាស់ទទឹងនឹងពួកមានឫកធំ(អំនួត) តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកពួករាបសា(ប្រណីសន្ដោសអស់អ្នកដែលដាក់ខ្លួន)វិញ»។

កូរិនថូស ទី 2 13 : 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

ចូរអ្នករាល់គ្នាពិចារណាខ្លួនឯងមើល តើស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿឬទេ ចូរល្បងខ្លួនមើលចុះ តើអ្នករាល់គ្នាមិនយល់ឃើញថា(ឆ្លងកាត់នូវបទពិសោធនិងចំរើនកើនឡើងនូវអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានថា) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់ក្នុងអ្នករាល់គ្នាទេឬអី លើកតែអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ចោលចេញប៉ុណ្ណោះ ។

កាឡាទី 6 :3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

ដ្បិតបើអ្នកណាគិតស្មានថាខ្លួនជាអ្វីៗ តែមិនជាអ្វីសោះ អ្នកនោះឈ្មោះថាបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ។

កូរិនថូស ទី 1 8 :2 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះអ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែលគួរចេះនោះនៅឡើយទេ ។

លូកា 10 : 26-28 （ ព្រះគម្ពីរប៌ីប ）

Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលឆ្លើយថា ក្នុងក្រឹត្យវិន័យ តើមានកត់ទុកយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ តើអ្នកមើលយល់ដូចម្តេច 27. អ្នកនោះទូលថា «ឯងត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស់អំពីចិត្ត អស់អំពីព្រលឹង អស់អំពីកំឡាំង ហើយអស់អំពីគំនិតឯង ព្រមទាំងអ្នកជិតខាង ដូចខ្លួនឯងដែរ»
ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ចូរអ្នកធ្វើដូច្នោះចុះ នោះអ្នកនឹងរស់នៅពិត

February 13, 2016

12 February 2016 – តើអ្នកជាស្ដេចរបស់ជនជាតិយូដាមែនឬ?

Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

Scriptures Referenced

យ៉ូហាន 18: 33-38 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

John 18:33-38 New King James Version (NKJV)

លោកពីឡាតចូលទៅក្នុងបន្ទាយវិញ រួចហៅព្រះ‌យេស៊ូមកសួរថា៖ «តើអ្នកជាស្ដេចរបស់ជន‌ជាតិយូដាមែនឬ?»។ 34. ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលតបថា៖ «លោកមានប្រសាសន៍ដូច្នេះ តើមកពីគំនិតរបស់លោកផ្ទាល់ ឬមានអ្នកផ្សេងទៀតជម្រាបលោក?»។ 35. លោកពីឡាតតបវិញថា៖ «ខ្ញុំមិនមែនជាជន‌ជាតិយូដាទេ! គឺជន‌ជាតិរបស់អ្នក និងពួកនាយកបូជា‌ចារ្យទេតើ ដែលបានបញ្ជូនអ្នកមកខ្ញុំ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?»។ 36. ព្រះ‌យេស៊ូ មានព្រះ‌បន្ទូលតបថា៖ «រាជ្យរបស់ខ្ញុំមិនមែននៅក្នុងលោកនេះទេ។ ប្រសិនបើរាជ្យរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងលោកនេះមែន ពួកបម្រើរបស់ខ្ញុំមុខជានាំគ្នាតយុទ្ធ មិនឲ្យគេបញ្ជូនខ្ញុំទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃរបស់សាសន៍យូដាបានឡើយ។ ប៉ុន្តែ រាជ្យរបស់ខ្ញុំមិនមែននៅលោកនេះទេ»។ 37. លោកពីឡាតទូលសួរព្រះ‌អង្គថា៖ «បើដូច្នេះ តើអ្នកជាស្ដេចមែនឬ?»។ ព្រះ‌យេស៊ូមានព្រះ‌បន្ទូលតបថា៖ «លោកទេតើ ដែលមានប្រសាសន៍ថា ខ្ញុំជាស្ដេច។ ខ្ញុំកើតមក ហើយខ្ញុំមកក្នុងលោកនេះ ដើម្បីផ្ដល់សក្ខីភាពអំពីសេចក្ដីពិត អ្នកណាកើតពីសេចក្ដីពិត អ្នកនោះនឹងស្ដាប់សំឡេងខ្ញុំ»។ 38. លោកពីឡាតទូលព្រះ‌អង្គថា៖ «អ្វីទៅសេចក្ដីពិតនោះ?»។ លោកពីឡាតមានប្រសាសន៍ដូច្នោះហើយ ក៏ចេញទៅជួបជន‌ជាតិយូដាជាថ្មីម្ដងទៀត ប្រាប់ថា៖ «ខ្ញុំពុំឃើញអ្នកនេះមានទោសអ្វីសោះឡើយ។

យ៉ូហាន 14: 1-6 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ជាផ្លូវ ជាសេចក្តីពិត ហើយជាជីវិត

John 14:1-6 New King James Version (NKJV) The Way, the Truth, and the Life 1. «កុំរន្ធត់ចិត្តធ្វើអ្វី អ្នករាល់គ្នាជឿលើព្រះ‌ជាម្ចាស់ហើយ សុំជឿលើខ្ញុំផង។ 2. ក្នុងដំណាក់របស់ព្រះ‌បិតាខ្ញុំមានលំ‌នៅជាច្រើន។ បើពុំដូច្នោះទេ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ខ្ញុំទៅរៀបចំកន្លែងទុកឲ្យអ្នករាល់គ្នាឡើយ។ 3. ពេលខ្ញុំទៅរៀបចំកន្លែងទុកឲ្យអ្នករាល់គ្នារួចហើយ ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ យកអ្នករាល់គ្នាទៅជាមួយខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបាននៅកន្លែងដែលខ្ញុំនៅ។ 4. ឯកន្លែងដែលខ្ញុំទៅនោះ អ្នករាល់គ្នាក៏ស្គាល់ផ្លូវទៅដែរ»។ 5. លោក ថូម៉ាសទូលព្រះ‌អង្គថា៖ «បពិត្រព្រះ‌អម្ចាស់ ធ្វើដូចម្ដេចឲ្យយើងខ្ញុំអាចស្គាល់ផ្លូវទៅបាន បើយើងខ្ញុំមិនដឹងថាព្រះ‌អង្គយាងទៅទីណាផងនោះ»។ 6. ព្រះ‌យេស៊ូ មានព្រះ‌បន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ខ្ញុំហ្នឹងហើយជាផ្លូវ ជាសេចក្ដីពិត និងជាជីវិត។ គ្មាននរណាម្នាក់អាចទៅកាន់ព្រះ‌បិតាបានឡើយ លើក‌លែងតែទៅតាមរយៈខ្ញុំ។

យ៉ូហាន 15: 15-17

John 15:1 4 -17 Amplified Bible (AMP)

បើអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមសេចក្ដីដែលខ្ញុំបានបង្គាប់មក អ្នករាល់គ្នាពិតជាមិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំមែន។15. ខ្ញុំមិនចាត់ទុកអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកបម្រើទៀតទេព្រោះអ្នកបម្រើមិនយល់កិច្ចការដែលម្ចាស់របស់ខ្លួនប្រព្រឹត្តនោះឡើយ។ ខ្ញុំចាត់ទុកអ្នករាល់គ្នាជាមិត្តសម្លាញ់ (របស់ខ្ញុំ) ដ្បិតអ្វីៗដែលខ្ញុំបានឮពីព្រះ‌បិតាមកខ្ញុំក៏បានប្រាប់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងហើយដែរ។16. មិនមែនអ្នករាល់គ្នាទេដែលបានជ្រើសរើសខ្ញុំគឺខ្ញុំទេតើដែលបានជ្រើសរើសអ្នករាល់គ្នាហើយបានតែង‌តាំងអ្នករាល់គ្នាឲ្យទៅ និងបង្កើតផលព្រមទាំងឲ្យផលរបស់អ្នករាល់គ្នានៅស្ថិត‌ស្ថេរ។ ដូច្នេះអ្វីៗដែលអ្នករាល់គ្នាទូលសូមពីព្រះ‌បិតាក្នុងនាមខ្ញុំព្រះ‌អង្គនឹងប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នាពុំ‌ខាន។17. នេះ [គឺជាអ្វី] ដែលខ្ញុំបង្គាប់អ្នករាល់គ្នានោះ គឺត្រូវស្រឡាញ់ និង លះបង់ប្រយោជន៍ខ្លួនស្វែងរកអ្វីល្អបំផុតសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

ម៉ាកុស 16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក ( NRSVCE)

Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ទីសំគាល់ទាំងនេះនឹងជាប់តាមអស់អ្នកដែលជឿ គឺថា គេនឹងដេញអារក្សដោយនូវឈ្មោះខ្ញុំ ហើយនិងចេះនិយាយភាសាថ្មី ។

យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1 :22 New King James Version (NKJV)

ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ។

យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4 :6 (NRSVCE)

តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកកាន់តែខ្លាំងឡើងហេតុនោះបានជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា «ព្រះទ្រង់ទាស់ទទឹងនឹងពួកមានឫកធំ(អំនួត) តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកពួករាបសា(ប្រណីសន្ដោសអស់អ្នកដែលដាក់ខ្លួន)វិញ»។

កូរិនថូស ទី 2 13 : 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

ចូរអ្នករាល់គ្នាពិចារណាខ្លួនឯងមើល តើស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿឬទេ ចូរល្បងខ្លួនមើលចុះ តើអ្នករាល់គ្នាមិនយល់ឃើញថា(ឆ្លងកាត់នូវបទពិសោធនិងចំរើនកើនឡើងនូវអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានថា) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់ក្នុងអ្នករាល់គ្នាទេឬអី លើកតែអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ចោលចេញប៉ុណ្ណោះ ។

កាឡាទី 6 :3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

ដ្បិតបើអ្នកណាគិតស្មានថាខ្លួនជាអ្វីៗ តែមិនជាអ្វីសោះ អ្នកនោះឈ្មោះថាបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ។

កូរិនថូស ទី 1 8 :2 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះអ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែលគួរចេះនោះនៅឡើយទេ ។

លូកា 10 : 26-28 （ ព្រះគម្ពីរប៌ីប ）

Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលឆ្លើយថា ក្នុងក្រឹត្យវិន័យ តើមានកត់ទុកយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ តើអ្នកមើលយល់ដូចម្តេច 27. អ្នកនោះទូលថា «ឯងត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស់អំពីចិត្ត អស់អំពីព្រលឹង អស់អំពីកំឡាំង ហើយអស់អំពីគំនិតឯង ព្រមទាំងអ្នកជិតខាង ដូចខ្លួនឯងដែរ»
ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ចូរអ្នកធ្វើដូច្នោះចុះ នោះអ្នកនឹងរស់នៅពិត

February 12, 2016

11 February 2016 – តើព្រះយេស៊ូជាមិត្ដសំឡាញ់របស់មនុស្សប?

Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

Scriptures Referenced

ម៉ាថាយ 11:19 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

Matthew 11:19 Amplified Bible (AMP)

19. រីឯបុត្រមនុស្ស*ក៏បានមកដែរ លោកបរិភោគអាហារ និងពិសាសុរា[ ជាមួយអ្នកផ្សេង ] តែគេថា “មើលចុះ! អ្នកនេះគិតតែពីស៊ីផឹក ហើយសេព‌គប់ជាមួយពួកទារពន្ធ* និងមនុស្សបាប[ រួមទាំង ពួកសាសន៍យូដា ដែល មិនគោរ ពវិន័យ ]! ។ ប៉ុន្តែ មនុស្សលោកទទួលស្គាល់ថា ព្រះ‌ប្រាជ្ញា‌ញាណរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ពិតជាល្អត្រឹមត្រូវមែន ដោយគេបានឃើញកិច្ចការដែលព្រះ‌អង្គធ្វើ[ នៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកអ្នកដែលបានឆ្លើយតបនឹងខ្ញុំនេះ»។

យ៉ូហាន 15: 14-17 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

John 15:1 4 -17 Amplified Bible (AMP)

បើអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមសេចក្ដីដែលខ្ញុំបានបង្គាប់មក អ្នករាល់គ្នាពិតជាមិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំមែន។15. ខ្ញុំមិនចាត់ទុកអ្នករាល់គ្នាជាអ្នកបម្រើទៀតទេព្រោះអ្នកបម្រើមិនយល់កិច្ចការដែលម្ចាស់របស់ខ្លួនប្រព្រឹត្តនោះឡើយ។ ខ្ញុំចាត់ទុកអ្នករាល់គ្នាជាមិត្តសម្លាញ់ (របស់ខ្ញុំ) ដ្បិតអ្វីៗដែលខ្ញុំបានឮពីព្រះ‌បិតាមកខ្ញុំក៏បានប្រាប់ឲ្យអ្នករាល់គ្នាដឹងហើយដែរ។16. មិនមែនអ្នករាល់គ្នាទេដែលបានជ្រើសរើសខ្ញុំគឺខ្ញុំទេតើដែលបានជ្រើសរើសអ្នករាល់គ្នាហើយបានតែង‌តាំងអ្នករាល់គ្នាឲ្យទៅ និងបង្កើតផលព្រមទាំងឲ្យផលរបស់អ្នករាល់គ្នានៅស្ថិត‌ស្ថេរ។ ដូច្នេះអ្វីៗដែលអ្នករាល់គ្នាទូលសូមពីព្រះ‌បិតាក្នុងនាមខ្ញុំព្រះ‌អង្គនឹងប្រទានឲ្យអ្នករាល់គ្នាពុំ‌ខាន។17. នេះ [គឺជាអ្វី] ដែលខ្ញុំបង្គាប់អ្នករាល់គ្នានោះ គឺត្រូវស្រឡាញ់ និង លះបង់ប្រយោជន៍ខ្លួនស្វែងរកអ្វីល្អបំផុតសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1 :22 New King James Version (NKJV)

ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ។

យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4 :6 (NRSVCE)

តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកកាន់តែខ្លាំងឡើងហេតុនោះបានជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា «ព្រះទ្រង់ទាស់ទទឹងនឹងពួកមានឫកធំ(អំនួត) តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកពួករាបសា(ប្រណីសន្ដោសអស់អ្នកដែលដាក់ខ្លួន)វិញ»។

កូរិនថូស ទី 2 13 : 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

ចូរអ្នករាល់គ្នាពិចារណាខ្លួនឯងមើល តើស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿឬទេ ចូរល្បងខ្លួនមើលចុះ តើអ្នករាល់គ្នាមិនយល់ឃើញថា(ឆ្លងកាត់នូវបទពិសោធនិងចំរើនកើនឡើងនូវអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានថា) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់ក្នុងអ្នករាល់គ្នាទេឬអី លើកតែអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ចោលចេញប៉ុណ្ណោះ ។

កាឡាទី 6 :3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

ដ្បិតបើអ្នកណាគិតស្មានថាខ្លួនជាអ្វីៗ តែមិនជាអ្វីសោះ អ្នកនោះឈ្មោះថាបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ។

កូរិនថូស ទី 1 8 :2 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះអ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែលគួរចេះនោះនៅឡើយទេ ។

លូកា 10 : 26-28 （ ព្រះគម្ពីរប៌ីប ）

Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលឆ្លើយថា ក្នុងក្រឹត្យវិន័យ តើមានកត់ទុកយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ តើអ្នកមើលយល់ដូចម្តេច 27. អ្នកនោះទូលថា «ឯងត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស់អំពីចិត្ត អស់អំពីព្រលឹង អស់អំពីកំឡាំង ហើយអស់អំពីគំនិតឯង ព្រមទាំងអ្នកជិតខាង ដូចខ្លួនឯងដែរ»
ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ចូរអ្នកធ្វើដូច្នោះចុះ នោះអ្នកនឹងរស់នៅពិត

February 11, 2016

10 February 2016 – តើអ្នកជាថង់ស្បែកចាស់រឺទេ

Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

Scriptures Referenced

លូកា 5: 33-39 ព្រះគម្ពីរប៊ីប

Luke 5:33-39 New King James Version (NKJV)

គេទូលទ្រង់ថា ហេតុអ្វីបានជាពួកសិស្សលោកយ៉ូហានតម ហើយអធិស្ឋានជាញយៗ ដូចជាសិស្សរបស់ពួកផារិស៊ីដែរ តែសិស្សលោកតែងតែបរិភោគដូច្នេះវិញ 34. ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា កំពុងដែលប្តីថ្មោងថ្មីនៅជាមួយគ្នា(កូនកំលោះនៅជាមួយមិត្តភក្តិ) តើអាចនឹងឲ្យពួកសំឡាញ់គាត់តមអាហារបានឬទេ 35. តែនឹងមានថ្ងៃមកដល់ កាលណោះ ប្តីនឹងត្រូវដកយកចេញពីគេទៅ នៅគ្រានោះ គេនឹងតមវិញ 36. ទ្រង់ក៏មានព្រះបន្ទូលទៅគេជាពាក្យប្រៀបប្រដូចថា គ្មានអ្នកណាដែលយកកំណាត់ថ្មី មកប៉ះអាវចាស់ទេ បើធ្វើដូច្នោះ នឹងនាំឲ្យរហែកដល់ទាំងកំណាត់ថ្មីដែរ ហើយកំណាត់ដែលយកពីអាវថ្មី ក៏មិនសមនឹងអាវចាស់ផង 37. ក៏គ្មានអ្នកណាដែល យកស្រាទំពាំងបាយជូរថ្មី ដាក់ក្នុងថង់ស្បែកចាស់ដែរ បើធ្វើដូច្នោះ ស្រាទំពាំងបាយជូរថ្មី នឹងទំលាយថង់ស្បែកហូរចេញមក ហើយថង់ស្បែកក៏ត្រូវខូចខាតផង 38. តោងតែដាក់ស្រាទំពាំងបាយជូរថ្មីក្នុងថង់ស្បែកថ្មីវិញ នោះទាំង២យ៉ាងនឹងបានគង់នៅ 39. លុះកាលបានផឹកស្រាទំពាំងបាយជូរចាស់ហើយ គ្មានអ្នកណាចង់បានថ្មីទេ ដ្បិតគេថាចាស់ឆ្ងាញ់ជាង។

អេភេសូរ 4: 22-24 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

Ephesians 4:22-24 New King James Version (NKJV)

បង‌ប្អូន ត្រូវតែលះ‌បង់កិរិយាមារយាទ ដែលបង‌ប្អូនធ្លាប់កាន់ពីដើម គឺត្រូវដោះជីវិតចាស់ដែលកំពុងតែវិនាស តាមការលោភ‌លន់បញ្ឆោតចិត្តនេះចោលទៅ។
ត្រូវប្រែគំនិតប្រាជ្ញា និងវិញ្ញាណឲ្យបានថ្មីឡើង
ហើយ ត្រូវពាក់ជីវិតថ្មីដ៏សុចរិត* និងវិសុទ្ធ* មកពីសេចក្ដីពិត ជាជីវិតដែលព្រះ‌ជាម្ចាស់បានបង្កើត ស្របតាមព្រះ‌ហឫទ័យរបស់ព្រះ‌អង្គ។

កូរិនថូសទី 2 5: 17 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ
2 Corinthians 5:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ប្រសិន បើអ្នកណាម្នាក់នៅរួមជាមួយព្រះ‌គ្រិស្ដ អ្នកនោះបានកើតជាថ្មី អ្វីៗពីអតីតកាលបានកន្លងផុតទៅ ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានប្រែមកជាថ្មីវិញ។

កូល៉ុស 3: 9-10 ព្រះគម្ពីរប៊ីប
Colossians 3:9-10 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

កុំឲ្យកុហកគ្នាឡើយ ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាបានដោះមនុស្សចាស់ នឹងអំពើរបស់វាចោលចេញហើយ
ចូរប្រដាប់ខ្លួនដោយ មនុស្សថ្មីវិញ ដែលកំពុងតែកែឡើងខាងឯសេចក្តីចេះដឹង ឲ្យបានត្រូវនឹងរូបអង្គព្រះ ដែលបង្កើតមនុស្សថ្មីនោះមក។

យ៉ាកុប 2: 10 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

James 2:10 New King James Version (NKJV)

ដ្បិត អ្នកណាប្រតិបត្តិតាមក្រឹត្យ‌វិន័យទាំងមូល តែធ្វើខុសត្រង់ចំណុចណាមួយក៏ដូចជាខុសនឹងក្រឹត្យ‌វិន័យទាំងមូល ដែរ។

ម៉ាកុស 16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក ( NRSVCE)

Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ទីសំគាល់ទាំងនេះនឹងជាប់តាមអស់អ្នកដែលជឿ គឺថា គេនឹងដេញអារក្សដោយនូវឈ្មោះខ្ញុំ ហើយនិងចេះនិយាយភាសាថ្មី ។

យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1 :22 New King James Version (NKJV)

ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ។

យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4 :6 (NRSVCE)

តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកកាន់តែខ្លាំងឡើងហេតុនោះបានជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា «ព្រះទ្រង់ទាស់ទទឹងនឹងពួកមានឫកធំ(អំនួត) តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកពួករាបសា(ប្រណីសន្ដោសអស់អ្នកដែលដាក់ខ្លួន)វិញ»។

កូរិនថូស ទី 2 13 : 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

ចូរអ្នករាល់គ្នាពិចារណាខ្លួនឯងមើល តើស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿឬទេ ចូរល្បងខ្លួនមើលចុះ តើអ្នករាល់គ្នាមិនយល់ឃើញថា(ឆ្លងកាត់នូវបទពិសោធនិងចំរើនកើនឡើងនូវអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានថា) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់ក្នុងអ្នករាល់គ្នាទេឬអី លើកតែអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ចោលចេញប៉ុណ្ណោះ ។

កាឡាទី 6 :3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

ដ្បិតបើអ្នកណាគិតស្មានថាខ្លួនជាអ្វីៗ តែមិនជាអ្វីសោះ អ្នកនោះឈ្មោះថាបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ។

កូរិនថូស ទី 1 8 :2 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះអ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែលគួរចេះនោះនៅឡើយទេ ។

លូកា 10 : 26-28 （ ព្រះគម្ពីរប៌ីប ）

Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលឆ្លើយថា ក្នុងក្រឹត្យវិន័យ តើមានកត់ទុកយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ តើអ្នកមើលយល់ដូចម្តេច 27. អ្នកនោះទូលថា «ឯងត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស់អំពីចិត្ត អស់អំពីព្រលឹង អស់អំពីកំឡាំង ហើយអស់អំពីគំនិតឯង ព្រមទាំងអ្នកជិតខាង ដូចខ្លួនឯងដែរ»
ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ចូរអ្នកធ្វើដូច្នោះចុះ នោះអ្នកនឹងរស់នៅពិត

February 10, 2016

09 February 2016 – រាងកាយនឹងពេញដោយភាពងងឹត

Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

Scriptures Referenced

អំណាចនៃព្រះគ្រិស្ដប្រចាំថ្ងៃ 09-02-16 រាងកាយនឹងពេញដោយភាពងងឹត
Power of CHRIST daily 09-02-16 body will be full of darkness

ម៉ាថាយ 6: 24-34 បកប្រែតាមNew King James Version (NKJV)
Matthew 6:24-34 New King James Version (NKJV)
You Cannot Serve God and Riches
អ្នកមិនអាចគោរពបំរើព្រះជាម្ចាស់ផងនិងទ្រព្យសម្បត្ដិផងបានទេ
24. គ្មានអ្នកណាអាចនឹងបំរើចៅហ្វាយ២នាក់បានទេ ដ្បិតអ្នកនោះនឹងស្អប់១ ហើយស្រឡាញ់១ ឬស្មោះត្រង់នឹង១ ហើយមើលងាយ១ អ្នករាល់គ្នាពុំអាចនឹងគោរពដល់ព្រះ និងទ្រព្យសម្បត្តិផងបានទេ។
កុំបារម្ភ
25. ដោយហេតុនេះបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា កុំឲ្យខ្វល់ខ្វាយនឹងជីវិតដែលនឹងបរិភោគអ្វី ឬនឹងរូបកាយ ដែលនឹងស្លៀកពាក់អ្វីនោះឡើយ ឯជីវិត តើមិនវិសេសជាងចំណីអាហារ ហើយរូបកាយ តើមិនវិសេសជាងសំលៀកបំពាក់ទេឬអី។
26. ចូរពិចារណាពីសត្វស្លាបនៅលើអាកាស វាមិនសាបព្រោះ មិនច្រូតកាត់ ឬប្រមូលដាក់ក្នុងជង្រុកផង តែព្រះវរបិតានៃអ្នក ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ ទ្រង់ចិញ្ចឹមវា ឯអ្នករាល់គ្នា តើគ្មានដំឡៃលើសជាងសត្វទាំងនោះទេឬអី។
27. ចុះនៅក្នុងពួកអ្នករាល់គ្នា តើមានអ្នកឯណាដែលអាចនឹងបន្ថែមកំពស់ខ្លួន១ហត្ថ ដោយសារសេចក្តីខ្វល់ខ្វាយបានឬទេ។
28. ហើយពីដំណើរសំលៀកបំពាក់ តើអ្នករាល់គ្នាខំខ្វល់ខ្វាយធ្វើអ្វី ចូររំពឹងគិតតែពីផ្កាឈូកនៅក្នុងបឹង ដែលវាដុះជាយ៉ាងដូចម្តេច គឺវាមិននឿយហត់នឹងធ្វើការ ឬស្រាវរវៃទេ
29. តែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា សូម្បីតែហ្លួងសាឡូម៉ូន ក្នុងគ្រាដែលមានគ្រប់ទាំងសេចក្តីរុងរឿងរបស់ទ្រង់ នោះទ្រង់មិនបានតែងអង្គ ដូចជាផ្កា១នោះផង
30. រីឯតិណជាតិ ដែលដុះនៅវាលក្នុងថ្ងៃនេះ ហើយថ្ងៃស្អែកត្រូវគេដុតនៅជើងក្រាន បើព្រះទ្រង់តុបតែងស្មៅយ៉ាងដូច្នោះ នោះឱមនុស្សមានជំនឿតិចអើយ តើទ្រង់មិនតុបតែងឲ្យអ្នករាល់គ្នា លើសជាងទៅទៀតទេឬអី
31. ដូច្នេះ កុំឲ្យខ្វល់ខ្វាយថា តើត្រូវបរិភោគអ្វី ឬស្លៀកពាក់អ្វីនោះឡើយ
32. ដ្បិតគឺជាសាសន៍ដទៃទេតើ ដែលខំស្វែងរករបស់ទាំងនោះវិញ ឯព្រះវរបិតានៃអ្នករាល់គ្នា ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ ទ្រង់ជ្រាបហើយ ថាអ្នករាល់គ្នាត្រូវការនឹងរបស់ទាំងនោះដែរ។
33. ចូរស្វែងរកនគរ និងសេចក្តីសុចរិតនៃព្រះជាមុនសិន ទើបគ្រប់របស់ទាំងនោះ នឹងបានប្រទានមកអ្នករាល់គ្នាថែមទៀតផង។
34. ដូច្នេះ កុំឲ្យខ្វល់ខ្វាយនឹងថ្ងៃស្អែកឡើយ ពីព្រោះថ្ងៃស្អែកនឹងខ្វល់ខ្វាយ ចំពោះការរបស់ថ្ងៃនោះឯង សេចក្តីលំបាកនៅថ្ងៃណា នោះគឺល្មមត្រឹមថ្ងៃនោះហើយ។

ម៉ាថាយ 6: 22-23 គម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE)
Matthew 6:22-23New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
22 ឯចង្កៀងរបស់រូបកាយគឺជាភ្នែក ដូច្នេះ បើភ្នែកអ្នកល្អ នោះរូបកាយអ្នកទាំងមូលនឹងបានភ្លឺ 23បើភ្នែកអ្នកអាក្រក់វិញ នោះរូបកាយអ្នកទាំងមូល នឹងត្រូវងងឹតសូន្យ យ៉ាងនោះ បើពន្លឺដែលនៅក្នុងខ្លួនអ្នក ជាសេចក្តីងងឹតហើយ ចុះសេចក្តីងងឹតនោះនឹងបានជាខ្លាំងអម្បាលម៉ានទៅហ្ន៎។

សុភាសិត 20: 27 បកប្រែតាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE)
Proverbs 20:27 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
7. វិញ្ញាណរបស់មនុស្សជាចង្កៀងនៃព្រះជាម្ចាស់ ក៏ស្ទង់មើលទៅគ្រប់ក្នុងចំណែកនៃរាងកាយ(បំភ្លឺដល់ជម្រៅចិត្តរបស់មនុស្ស)។

សុភាសិត 28: 22 បកប្រែតាម New King James Version (NKJV)
Proverbs 28:22 New King James Version (NKJV)
22 អ្នកកណាដែលមានភ្នែកអាក្រក់ នោះកំពុងតែរួសរាន់ដេញតាមទ្រព្យសម្បត្តិ ឥតដឹងឡើយថា សេចក្តីខ្វះខាតនឹងតាមខ្លួនទាន់(ភាពក្រីក្រនឹងយាងមកសណ្ឋិតលើគាត់)។

ពេត្រុសទី2 2: 14 បកប្រែតាមComplete Jewish Bible (CJB)
2 Peter 2:14 Complete Jewish Bible (CJB)
14 ដ្បិតពួកគេមានភ្នែកតែងតែស្វែងរកស្ត្រីម្នាក់ ដែលនឹងប្រព្រឹត្ដអំពើផិតក្បត់ ភ្នែកដែលមិនបញ្ឈប់ប្រព្រឹត្តអំពើបាប! ហើយពួកគេមានចិត្តធ្លាប់ខាងឯសេចក្តីលោភ ដូច្នេះថាពួកគេលួងលោមមនុស្សដែលមិនហ្នឹងហ្នរ ពួកគេគឺជាមនុស្សដែលត្រូវបណ្តាស។

អេភេសូរ 2: 1-2 បកប្រែតាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE)
Ephesians 2:1-2 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
១ ពីដើម អ្នករាល់គ្នាក៏ស្លាប់ក្នុងការរំលង ហើយក្នុងអំពើបាបដែរ ២ ជាការដែលអ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្ត តាមរបៀបលោកីយ៍នេះ គឺតាមមេគ្រប់គ្រងរាជ្យលើអាកាស ជាវិញ្ញាណដែលសព្វថ្ងៃនេះបណ្តាលមកក្នុងពួកមនុស្សរឹងចចេស (សព្វថ្ងៃវិញ្ញាណនេះធ្វើការនៅក្នុងចំណោមមនុស្សមដែលមិនស្ដាប់បង្គាប់)។

អេភេសូរ 2: 5 បកប្រែតាម Easy-to-Read Version (ERV)
Ephesians 2:5 Easy-to-Read Version (ERV)
5 យើងបានស្លាប់ខាងវិញ្ញាណដោយសារតែការទាំងអស់ដែលយើងបានធ្វើទាស់ប្រឆាំងនឹងទ្រង់។ ប៉ុន្តែទ្រង់បានផ្ដល់ឱ្យយើងនូវជីវិតថ្មីរួមជាមួយព្រះគ្រិស្ដ (យើងបានសង្រ្គោះដោយសារព្រះគុណរបស់ព្រះ។ )

លូកា16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE)
Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
17. ទីសំគាល់ទាំងនេះនឹងជាប់តាមអស់អ្នកដែលជឿ គឺថា គេនឹងដេញអារក្សដោយនូវឈ្មោះខ្ញុំ ហើយនិងចេះនិយាយភាសាថ្មី

យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)
22. ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ

យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប
James 4:6 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
6. តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកកាន់តែខ្លាំងឡើង ហេតុនោះបានជាទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា «ព្រះទ្រង់ទាស់ទទឹងនឹងពួកមានឫកធំ(អំនួត) តែទ្រង់ផ្តល់ព្រះគុណមកពួករាបសា(ប្រណីសន្ដោសអស់អ្នកដែលដាក់ខ្លួន)វិញ»។

កូរិនថូសទី 2 13: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)
5. ចូរអ្នករាល់គ្នាពិចារណាខ្លួនឯងមើល តើស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីជំនឿឬទេ ចូរល្បងខ្លួនមើលចុះ តើអ្នករាល់គ្នាមិនយល់ឃើញថា(ឆ្លងកាត់នូវបទពិសោធនិងចំរើនកើនឡើងនូវអ្វីដែលមិនធ្លាប់មានថា) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់ក្នុងអ្នករាល់គ្នាទេឬអី លើកតែអ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ចោលចេញប៉ុណ្ណោះ

កាឡាទី 6:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)
3. ដ្បិតបើអ្នកណាគិតស្មានថាខ្លួនជាអ្វីៗ តែមិនជាអ្វីសោះ អ្នកនោះឈ្មោះថាបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ។

កូរិនថូសទី 1 8:2 ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)
២ បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះអ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែលគួរចេះនោះនៅឡើយទេ

លូកា 10: 26-28 （ព្រះគម្ពីរប៌ីប）
Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
២៦ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលឆ្លើយថា ក្នុងក្រឹត្យវិន័យ តើមានកត់ទុកយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ តើអ្នកមើលយល់ដូចម្តេច ២៧ អ្នកនោះទូលថា «ឯងត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស់អំពីចិត្ត អស់អំពីព្រលឹង អស់អំពីកំឡាំង ហើយអស់អំពីគំនិតឯង ព្រមទាំងអ្នកជិតខាង ដូចខ្លួនឯងដែរ» ២៨ ទ្រង់មានព្រះបន្ទូលតបថា អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ចូរអ្នកធ្វើដូច្នោះចុះ នោះអ្នកនឹងរស់នៅពិត

February 9, 2016

08 February 2016 – ព្រះវរបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ(ទ្រង់ជ្រាប(ដឹង)

Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!

Scriptures Referenced

អំណាចនៃព្រះគ្រិស្ដប្រចាំថ្ងៃ 08-02-16 ព្រះវរបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ(ទ្រង់ជ្រាប(ដឹង)
Power of CHRIST daily 08-02-16 your heavenly Father knows