Category: Khmer

  • 08 March 2016 – អត់ទោសជនល្មើស និងការពារខ្លួនផ្ទាល់ ដើម្បីចៀសពីសេចក្ដីលោភលន់

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    31 ចូលទៅកាន់គ្រីស្ទបរិស័ទ្ធដែលល្មើសរឺប្រមាថមើលងាយអ្នក ម៉ាថាយ 18:15 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    31. Go to Christians who offend you Matthew 18:15 Amplified Bible (AMP)

    15 «ប្រសិន​បើ​មាន​បង‌ប្អូន​ណា​ម្នាក់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​អ្វី​មួយ

    ចូរ​ទៅ​ជួប​អ្នក​នោះ​ស្ងាត់ៗ​តែ​ពីរ​នាក់ ហើយ​ស្ដី​ប្រដៅ​គាត់​ទៅ។ បើ​គាត់​ស្ដាប់​អ្នក

    អ្នក​នឹង​រក្សា​បង‌ប្អូន​នោះមិន​ឲ្យ​បាត់​ឡើយ ។

    កាឡាទី 6: 1 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Galatians 6:1 Amplified Bible (AMP)

    1 បង‌ប្អូនអើយ ប្រសិន​បើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​គេ​ទាន់ នៅ​ពេល​កំពុង​តែ​ធ្វើ​អំពើ​អាក្រក់​ណា​មួយ

    បង‌ប្អូន​ដែល​មាន​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន[នោះគឺអ្នកដែលឆ្លើយតបទៅនឹងការណែនាំរបស់ព្រះវិញ្ញាណ]

    ​ត្រូវ​កែ​តម្រង់​អ្នក​នោះ ដោយ​ចិត្ត​ស្លូត‌បូត[មិនមែនដោយប្រើអារម្មណ៍ថាខ្លួនល្អប្រសើរខ្ពង់ខ្ពស់ពេក ឬ

    គិតថាខ្លួនសុចរិតនោះទេ]។ ក៏​ប៉ុន្តែ តោង​ប្រយ័ត្ន​ខ្លួន ក្រែង​លោ​អ្នក​ត្រូវ​ធ្លាក់​ក្នុង​ការ​ល្បួង​ដូច​គេ​ដែរ។


    32. សូមអត់ទោសជនល្មើសរឺអ្នកប្រព្រឹត្តខុស ម៉ាថាយ 18: 21-22 (សុភាសិត 19:11)

    32. Forgive offenders Matthew 18:21-22 (Also Proverbs 19:11)

    2 21 ពេល​នោះ លោក​ពេត្រុស​ចូល​មក​ជិត​ព្រះ‌យេស៊ូ ហើយ​ទូល​ថា៖ «បពិត្រ​ព្រះ‌អម្ចាស់

    បើ​បង‌ប្អូន​ចេះ​តែ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​មក​លើ​ទូលបង្គំ តើ​ទូលបង្គំ​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​ប៉ុន្មាន​ដង?

    រហូត​ដល់​ប្រាំ‌ពីរ​ដង​ឬ?»។

    22 ព្រះ‌យេស៊ូ ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា៖ «ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា

    អ្នក​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រាំ‌ពីរ​ដង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ

    គឺ​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​ចិត‌សិប​ដង​ប្រាំ‌ពីរ​ដង (ចិតសិបគុណនឹងប្រាំពីរ) »។


    សុភាសិត 19:11 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Proverbs 19:11 Amplified Bible (AMP)

    មនុស្ស​មាន​សុភ‌និច្ឆ័យ​រមែង (​គឺអ្នកមានគំនិតល្អ ចេះគិតវែងឆ្ងាយតែងតែ) ចេះ​ទប់​កំហឹង។

    គេ​រក្សា​កិត្តិយស ដោយ​មិន​តប​ត​នឹង​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ខុស

    ចំពោះ​ខ្លួន​ឡើយ[មិនស្វែងរកការសងសឹកនិងចងគំនុំឡើយ] ។


    33 ចូរប្រយ័ត្ននឹងការលោភលន់ លូកា 12:15 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    33. Beware of covetousness Luke 12:15 Amplified Bible

    បន្ទាប់មក ព្រះ‌អង្គ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​បណ្ដា‌ជន​ថា៖ «ចូរ​ប្រយ័ត្ន

    កុំ​លោភ‌លន់​ចង់​បាន​ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ​ឲ្យ​សោះ។ ទោះ​បី​មនុស្ស​មាន​សម្បត្តិ​បរិបូណ៌​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

    ក៏​ជីវិត​គេ​មិន​អាស្រ័យ​នៅ​លើ​ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ​ឡើយ»។


    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច

    27. អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត ។

  • 07 March 2016 – មិនមានភាពល្អសក្ដិសម នៃព្រះយេស៊ូវ

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    31 ចូលទៅកាន់គ្រីស្ទបរិស័ទ្ធដែលប្រមាថមើលងាយអ្នក ម៉ាថាយ 18:15 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    31. Go to Christians who offend you Matthew 18:15 Amplified Bible (AMP)

    15 «ប្រសិន​បើ​មាន​បង‌ប្អូន​ណា​ម្នាក់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​អ្វី​មួយ

    ចូរ​ទៅ​ជួប​អ្នក​នោះ​ស្ងាត់ៗ​តែ​ពីរ​នាក់ ហើយ​ស្ដី​ប្រដៅ​គាត់​ទៅ។ បើ​គាត់​ស្ដាប់​អ្នក

    អ្នក​នឹង​រក្សា​បង‌ប្អូន​នោះមិន​ឲ្យ​បាត់​ឡើយ ។

    កាឡាទី 6: 1 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Galatians 6:1 Amplified Bible (AMP)

    1 បង‌ប្អូនអើយ ប្រសិន​បើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​គេ​ទាន់ នៅ​ពេល​កំពុង​តែ​ធ្វើ​អំពើ​អាក្រក់​ណា​មួយ

    បង‌ប្អូន​ដែល​មាន​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន[នោះគឺអ្នកដែលឆ្លើយតបទៅនឹងការណែនាំរបស់ព្រះវិញ្ញាណ]

    ​ត្រូវ​កែ​តម្រង់​អ្នក​នោះ ដោយ​ចិត្ត​ស្លូត‌បូត[មិនមែនដោយប្រើអារម្មណ៍ថាខ្លួនល្អប្រសើរខ្ពង់ខ្ពស់ពេក ឬ

    គិតថាខ្លួនសុចរិតនោះទេ]។ ក៏​ប៉ុន្តែ តោង​ប្រយ័ត្ន​ខ្លួន ក្រែង​លោ​អ្នក​ត្រូវ​ធ្លាក់​ក្នុង​ការ​ល្បួង​ដូច​គេ​ដែរ។


    32. សូមអត់ទោសជនល្មើសរឺអ្នកប្រព្រឹត្តខុស ម៉ាថាយ 18: 21-22 (សុភាសិត 19:11)

    32. Forgive offenders Matthew 18:21-22 (Also Proverbs 19:11)

    2 21 ពេល​នោះ លោក​ពេត្រុស​ចូល​មក​ជិត​ព្រះ‌យេស៊ូ ហើយ​ទូល​ថា៖ «បពិត្រ​ព្រះ‌អម្ចាស់

    បើ​បង‌ប្អូន​ចេះ​តែ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​មក​លើ​ទូលបង្គំ តើ​ទូលបង្គំ​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​ប៉ុន្មាន​ដង?

    រហូត​ដល់​ប្រាំ‌ពីរ​ដង​ឬ?»។

    22 ព្រះ‌យេស៊ូ ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា៖ «ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា

    អ្នក​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រាំ‌ពីរ​ដង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ

    គឺ​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​ចិត‌សិប​ដង​ប្រាំ‌ពីរ​ដង (ចិតសិបគុណនឹងប្រាំពីរ) »។


    សុភាសិត 19:11 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Proverbs 19:11 Amplified Bible (AMP)

    មនុស្ស​មាន​សុភ‌និច្ឆ័យ​រមែង (​គឺអ្នកមានគំនិតល្អ ចេះគិតវែងឆ្ងាយតែងតែ) ចេះ​ទប់​កំហឹង។

    គេ​រក្សា​កិត្តិយស ដោយ​មិន​តប​ត​នឹង​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ខុស

    ចំពោះ​ខ្លួន​ឡើយ[មិនស្វែងរកការសងសឹកនិងចងគំនុំឡើយ] ។


    33 ចូរប្រយ័ត្ននឹងការលោភលន់ លូកា 12:15 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    33. Beware of covetousness Luke 12:15 Amplified Bible

    បន្ទាប់មក ព្រះ‌អង្គ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​បណ្ដា‌ជន​ថា៖ «ចូរ​ប្រយ័ត្ន

    កុំ​លោភ‌លន់​ចង់​បាន​ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ​ឲ្យ​សោះ។ ទោះ​បី​មនុស្ស​មាន​សម្បត្តិ​បរិបូណ៌​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

    ក៏​ជីវិត​គេ​មិន​អាស្រ័យ​នៅ​លើ​ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ​ឡើយ»។


    29. លះបង់(បដិសេធ)ខ្លួនឯង លូកា 9:23 (ម៉ាថាយ10:38 និង ម៉ាកុស 8:34) ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    29. Deny yourself Luke 9:23 (Also Matthew 10:38 and Mark 8:34) Amplified Bible (AMP)

    បន្ទាប់​មក ព្រះ‌យេស៊ូ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ថា៖

    «បើ​អ្នក​ណា​ចង់​មក​តាម​ក្រោយ​ខ្ញុំ[ជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ]

    ត្រូវ​លះ‌បង់​ខ្លួន​ឯង[លែងខ្វល់ពីរឺកាត់ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន] ​ចោល

    ត្រូវ​លី​ឈើ​ឆ្កាង​របស់​ខ្លួន​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ[សម្តែងអំពី ឆន្ទៈក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីដែលយើងអាចនឹងជួប] ​

    ហើយ​មក​តាម​ខ្ញុំ​ចុះ [ជឿលើខ្ញុំ ប្រព្រឹត្តតាមគំរូរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការរស់នៅ និងបើចាំបាច់,

    ការរងទុក្ខវេទនាឬប្រហែលជាស្លាប់ដោយសារតែមានជំនឿលើ]​ ។

    ម៉ាថាយ 10:38 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Matthew 10:38 Amplified Bible (AMP)

    38 អ្នក​ណា​មិន​យក​ឈើ​ឆ្កាង[សម្តែងអំពី ឆន្ទៈក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីដែលយើងអាចនឹងជួប] ​ របស់​ខ្លួន

    ហើយ​មិន​មក​តាម[ជឿលើខ្ញុំ ប្រព្រឹត្តតាមគំរូរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការរស់នៅ និងបើចាំបាច់,

    ការរងទុក្ខវេទនាឬប្រហែលជាស្លាប់ដោយសារតែមានជំនឿលើ]​ ខ្ញុំ​ទេ

    អ្នក​នោះ​មិន​សម​ធ្វើ​ជា​សិស្ស​របស់​ខ្ញុំ​ឡើយ។


    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច

    27. អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត ។

  • 06 March 2016 – មិនមានភាពល្អសក្ដិសម នៃព្រះយេស៊ូវ

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    31 ចូលទៅកាន់គ្រីស្ទបរិស័ទ្ធដែលប្រមាថមើលងាយអ្នក ម៉ាថាយ 18:15 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    31. Go to Christians who offend you Matthew 18:15 Amplified Bible (AMP)

    15 «ប្រសិន​បើ​មាន​បង‌ប្អូន​ណា​ម្នាក់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​អ្វី​មួយ

    ចូរ​ទៅ​ជួប​អ្នក​នោះ​ស្ងាត់ៗ​តែ​ពីរ​នាក់ ហើយ​ស្ដី​ប្រដៅ​គាត់​ទៅ។ បើ​គាត់​ស្ដាប់​អ្នក

    អ្នក​នឹង​រក្សា​បង‌ប្អូន​នោះមិន​ឲ្យ​បាត់​ឡើយ ។

    កាឡាទី 6: 1 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Galatians 6:1 Amplified Bible (AMP)

    1 បង‌ប្អូនអើយ ប្រសិន​បើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​គេ​ទាន់ នៅ​ពេល​កំពុង​តែ​ធ្វើ​អំពើ​អាក្រក់​ណា​មួយ

    បង‌ប្អូន​ដែល​មាន​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន[នោះគឺអ្នកដែលឆ្លើយតបទៅនឹងការណែនាំរបស់ព្រះវិញ្ញាណ]

    ​ត្រូវ​កែ​តម្រង់​អ្នក​នោះ ដោយ​ចិត្ត​ស្លូត‌បូត[មិនមែនដោយប្រើអារម្មណ៍ថាខ្លួនល្អប្រសើរខ្ពង់ខ្ពស់ពេក ឬ

    គិតថាខ្លួនសុចរិតនោះទេ]។ ក៏​ប៉ុន្តែ តោង​ប្រយ័ត្ន​ខ្លួន ក្រែង​លោ​អ្នក​ត្រូវ​ធ្លាក់​ក្នុង​ការ​ល្បួង​ដូច​គេ​ដែរ។


    32. សូមអត់ទោសជនល្មើសរឺអ្នកប្រព្រឹត្តខុស ម៉ាថាយ 18: 21-22 (សុភាសិត 19:11)

    32. Forgive offenders Matthew 18:21-22 (Also Proverbs 19:11)

    2 21 ពេល​នោះ លោក​ពេត្រុស​ចូល​មក​ជិត​ព្រះ‌យេស៊ូ ហើយ​ទូល​ថា៖ «បពិត្រ​ព្រះ‌អម្ចាស់

    បើ​បង‌ប្អូន​ចេះ​តែ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​មក​លើ​ទូលបង្គំ តើ​ទូលបង្គំ​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​ប៉ុន្មាន​ដង?

    រហូត​ដល់​ប្រាំ‌ពីរ​ដង​ឬ?»។

    22 ព្រះ‌យេស៊ូ ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា៖ «ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អ្នក​ថា

    អ្នក​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រាំ‌ពីរ​ដង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ

    គឺ​ត្រូវ​អត់‌ទោស​ឲ្យ​គេ​ចិត‌សិប​ដង​ប្រាំ‌ពីរ​ដង (ចិតសិបគុណនឹងប្រាំពីរ) »។


    សុភាសិត 19:11 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Proverbs 19:11 Amplified Bible (AMP)

    មនុស្ស​មាន​សុភ‌និច្ឆ័យ​រមែង​ចេះ​ទប់​កំហឹង។ គេ​រក្សា​កិត្តិយស

    ដោយ​មិន​តប​ត​នឹង​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ខុស ចំពោះ​ខ្លួន​ឡើយ[មិនស្វែងរកការសងសឹកនិងចងគំនុំឡើយ] ។


    33 ចូរប្រយ័ត្ននឹងការលោភលន់ លូកា 12:15 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    33. Beware of covetousness Luke 12:15 Amplified Bible

    បន្ទាប់មក ព្រះ‌អង្គ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​បណ្ដា‌ជន​ថា៖ «ចូរ​ប្រយ័ត្ន

    កុំ​លោភ‌លន់​ចង់​បាន​ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ​ឲ្យ​សោះ។ ទោះ​បី​មនុស្ស​មាន​សម្បត្តិ​បរិបូណ៌​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ

    ក៏​ជីវិត​គេ​មិន​អាស្រ័យ​នៅ​លើ​ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ​ឡើយ»។


    29. លះបង់(បដិសេធ)ខ្លួនឯង លូកា 9:23 (ម៉ាថាយ10:38 និង ម៉ាកុស 8:34) ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    29. Deny yourself Luke 9:23 (Also Matthew 10:38 and Mark 8:34) Amplified Bible (AMP)

    បន្ទាប់​មក ព្រះ‌យេស៊ូ​មាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ថា៖

    «បើ​អ្នក​ណា​ចង់​មក​តាម​ក្រោយ​ខ្ញុំ[ជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ]

    ត្រូវ​លះ‌បង់​ខ្លួន​ឯង[លែងខ្វល់ពីរឺកាត់ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន] ​ចោល

    ត្រូវ​លី​ឈើ​ឆ្កាង​របស់​ខ្លួន​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ[សម្តែងអំពី ឆន្ទៈក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីដែលយើងអាចនឹងជួប] ​

    ហើយ​មក​តាម​ខ្ញុំ​ចុះ [ជឿលើខ្ញុំ ប្រព្រឹត្តតាមគំរូរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការរស់នៅ និងបើចាំបាច់,

    ការរងទុក្ខវេទនាឬប្រហែលជាស្លាប់ដោយសារតែមានជំនឿលើ]​ ។

    ម៉ាថាយ 10:38 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Matthew 10:38 Amplified Bible (AMP)

    38 អ្នក​ណា​មិន​យក​ឈើ​ឆ្កាង[សម្តែងអំពី ឆន្ទៈក្នុងការស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីដែលយើងអាចនឹងជួប] ​ របស់​ខ្លួន

    ហើយ​មិន​មក​តាម[ជឿលើខ្ញុំ ប្រព្រឹត្តតាមគំរូរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការរស់នៅ និងបើចាំបាច់,

    ការរងទុក្ខវេទនាឬប្រហែលជាស្លាប់ដោយសារតែមានជំនឿលើ]​ ខ្ញុំ​ទេ

    អ្នក​នោះ​មិន​សម​ធ្វើ​ជា​សិស្ស​របស់​ខ្ញុំ​ឡើយ។


    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច

    27. អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត ។

  • 04 March 2016 – ការភ័យខ្លាចមនុស្សនិងចូរយកនឹមរបស់ខ្ញុំ

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    24. ខ្លាចព្រះ កុំខ្លាចមនុស្ស ម៉ាថាយ 10:28 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ (លូកា 12: 4-5)

    24. Fear God. Do not fear man—Matthew 10:28 Amplified Bible (AMP) (Also Luke 12:4-5)

    កុំ​ខ្លាច​អស់​អ្នក​ដែល​សម្លាប់​បាន​ត្រឹម​តែ​រូប​កាយ ហើយ​ពុំ​អាច​សម្លាប់​ព្រលឹង​បាន​នោះ​ឲ្យ​សោះ

    គឺ​ត្រូវ​ខ្លាច​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​វិញ ព្រោះ​ទ្រង់​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាំង​ព្រលឹង ទាំង​រូប​កាយ ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ភ្លើង​នរក​បាន។

    លូកា 12: 4-5 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Luke 12:4-5 Amplified Bible (AMP)

    4 ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​មិត្ត​សម្លាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ថា ចូរ​កុំ​ខ្លាច​អស់​អ្នក​ដែល​សម្លាប់​បាន​ត្រឹម​តែ​រូប​កាយ

    ហើយ​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថែម​ទៀត​នោះ​ឡើយ។

    5 ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​ថា អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​ខ្លាច​នរណា គឺ​ត្រូវ​ខ្លាច​ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដ្បិត​ព្រះ‌អង្គ​មាន​អំណាច​ផ្ដាច់​ជីវិត

    ហើយ​បោះ​ទៅ​ក្នុង​ភ្លើង​នរក​ថែម​ទៀត​ផង។ មែន! ខ្ញុំ​សុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា

    គឺ​ព្រះ‌អង្គ​នេះ​ហើយ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​ [ឈរក្នុងភាពកោតខ្លាចនិងសរសើរស្ងើចអស្ចារ្យពីព្រះជាម្ចាស់ហើយគោរ

    ពកោត] ខ្លាច។


    26 ចូរយកនឹមរបស់ខ្ញុំ-ម៉ាថាយ 11:29 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    26. Take my yoke Matthew 11:29 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​យក​នឹម​របស់​ខ្ញុំ​ដាក់​លើ​អ្នក​រាល់​គ្នា ហើយ​រៀន​ពី​ខ្ញុំ​[ដើរតាមខ្ញុំដូចជាសិស្សរបស់ខ្ញុំ] ទៅ

    អ្នក​រាល់​គ្នា​មុខ​ជា​បាន​ស្ងប់​ចិត្ត​មិន​ខាន (បន្តទទួលប្រទានពរដ៏ស្ងប់ស្ងាត់) ដ្បិត​ខ្ញុំ​ស្លូត និង​មាន​ចិត្ត​សុភាព។


    ចូរប្រយ័ត្ននឹងបង្រៀនក្លែងក្លាយ ម៉ាថាយ 16: 6, 11-12 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Beware of false teaching Matthew 16:6, 11-12 Amplified Bible (AMP)

    6 ព្រះ‌យេស៊ូមាន​ព្រះ‌បន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា៖ «ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រយ័ត្ន​នឹង​មេ​ម្សៅ(ដំបែរ)​របស់​ពួក​ខាង​គណៈ​ផារីស៊ី

    និង​មេ​ម្សៅ​(ដំបែរ) របស់​ពួក​ខាង​គណៈ​សាឌូ‌ស៊ី​ឲ្យ​មែន​ទែន»។

    11 ហេតុ​ដូច​ម្ដេច​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​គ្មាន​បំណង​និយាយ​អំពី​នំប៉័ង​ទេ

    គឺ​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រយ័ត្ន​នឹង​មេ​ម្សៅ​របស់​ពួក​ខាង​គណៈ​ ផារី‌ស៊ី និង​ពួក​ខាង​គណៈ​សាឌូ‌ស៊ីឯ‌ណោះ»។

    12 ពេល​នោះ ពួក​សិស្ស​យល់​ថា ព្រះ‌អង្គ​ចង់​ឲ្យ​គេ​ប្រយ័ត្ន​នឹង​សេចក្ដី​ដែល​ពួក​ខាង​គណៈ​ផារី‌ស៊ី

    និង​ពួក​ខាង​គណៈ​សាឌូ‌ស៊ី​បង្រៀន មិន​មែន​ប្រយ័ត្ន​អំពី​មេ​ម្សៅ​នោះ​ឡើយ។



    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ

    ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច 27.

    អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត

  • 03 March 2016 – ទ្វារតូចចង្អៀត, ព្យាការីក្លែងក្លាយ និង ប្រាជ្ញាដូចសត្វពស់

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    20. ជ្រើសរើសទ្វារដែលតូចចង្អៀត Choose the narrow way

    ម៉ាថាយ 7: 13-14 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ទ្វារតូចចង្អៀតនិងទ្វារធំទូលាយ

    Matthew 7:13-14 Amplified Bible (AMP) The Narrow and Wide Gates

    13 ចូរនាំ​គ្នា​ចូល​តាម​ទ្វារ​ចង្អៀត ដ្បិត​ទ្វារ​ដែល​នាំ​ទៅ​រក​សេចក្ដី​វិនាស​អន្តរាយ​ធំ​ណាស់

    ហើយ​ផ្លូវ​ទៅ​រក​សេចក្ដី​វិនាស​ក៏​ទូលាយ​ដែរ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ចូល​តាម​ទ្វារ​នោះ។

    14 រីឯ​ទ្វារ​ដែល​នាំ​ទៅ​រក​ជីវិត[អស់កល្បជានិច្ច] ចង្អៀត ហើយ​ពិបាក​ដើរ​ផង មាន​មនុស្ស​តិច​ទេ​រក​ផ្លូវ​នោះ​ឃើញ»។


    ចូរប្រយ័ត្ននឹងពួកព្យាការីក្លែងក្លាយ (ហោរាមិនពិត) Beware of false prophets

    ម៉ាថាយ 7:15-ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ដើមឈើនិងផលផ្លែរបស់វា

    Matthew 7:15 Amplified Bible (AMP) A Tree and Its Fruit

    «ចូរប្រយ័ត្ន​នឹង​ពួក​ព្យាការី​ក្លែង‌ក្លាយ[គ្រូបង្រៀន] គេ​ក្លែង​ខ្លួន​មក​រក​អ្នក​រាល់​គ្នា

    ដោយ​ពាក់​ស្បែក​ចៀម[លេចមុខទន់ភ្លន់និងគ្មានកំហុស] តែ​គេ​មាន​ចិត្ត​សាហាវ​ដូច​ចចក។


    23 ចូរមានប្រាជ្ញាដូចពស់ ម៉ាថាយ 10:16 (រ៉ូម 16:19)

    23. Be as shrewd as serpents—Matthew 10:16. (Also Romans 16:19)

    ម៉ាថាយ 10:16 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ផ្លូវដែលពិបាកដំបូងមុនគេ

    Matthew 10:16 Amplified Bible (AMP) A Hard Road before Them

    ចូរស្ដាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នថា «ខ្ញុំ​ចាត់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឲ្យ​ទៅ ដូច​ឲ្យ​ចៀម​ទៅ​កណ្ដាល​ហ្វូង​ចចក។ ហេតុ​នេះ

    ត្រូវ​ចេះ​ប្រយ័ត្ន​ខ្លួន​ដូច​សត្វ​ពស់ ហើយ​កាន់​ចិត្ត​ស្លូត​ត្រង់​ដូច​សត្វ​ព្រាប

    [មិនមានរបៀបវារៈក្នុងការបម្រើខ្លួនឯងឡើយ] ។។

    រ៉ូម 16:19 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ Romans 16:19 Amplified Bible (AMP)

    រីឯបង‌ប្អូន​វិញ មនុស្ស‌ម្នា​ដឹង​គ្រប់​គ្នា​ថា បង‌ប្អូន​ស្ដាប់​បង្គាប់​ព្រះ‌អម្ចាស់។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មាន​អំណរ

    ព្រោះ​តែ​បង‌ប្អូន ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​បង‌ប្អូន​មាន​ប្រាជ្ញា​ធ្វើ​ការ​អ្វី​ដែល​ល្អ ឥត​ទាក់​ទាម​នឹង​ការ​អ្វី​ដែល​អាក្រក់។



    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ

    ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច 27.

    អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត

  • 02 March 2016 – ទ្វារតូចចង្អៀត, ព្យាការីក្លែងក្លាយ និង ប្រាជ្ញាដូចសត្វពស់

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    20. ជ្រើសរើសទ្វារដែលតូចចង្អៀត Choose the narrow way

    ម៉ាថាយ 7: 13-14 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ទ្វារតូចចង្អៀតនិងទ្វារធំទូលាយ

    Matthew 7:13-14 Amplified Bible (AMP) The Narrow and Wide Gates

    13 ចូរនាំ​គ្នា​ចូល​តាម​ទ្វារ​ចង្អៀត ដ្បិត​ទ្វារ​ដែល​នាំ​ទៅ​រក​សេចក្ដី​វិនាស​អន្តរាយ​ធំ​ណាស់

    ហើយ​ផ្លូវ​ទៅ​រក​សេចក្ដី​វិនាស​ក៏​ទូលាយ​ដែរ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ចូល​តាម​ទ្វារ​នោះ។

    14 រីឯ​ទ្វារ​ដែល​នាំ​ទៅ​រក​ជីវិត[អស់កល្បជានិច្ច] ចង្អៀត ហើយ​ពិបាក​ដើរ​ផង មាន​មនុស្ស​តិច​ទេ​រក​ផ្លូវ​នោះ​ឃើញ»។


    ចូរប្រយ័ត្ននឹងពួកព្យាការីក្លែងក្លាយ (ហោរាមិនពិត) Beware of false prophets

    ម៉ាថាយ 7:15-ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ដើមឈើនិងផលផ្លែរបស់វា

    Matthew 7:15 Amplified Bible (AMP) A Tree and Its Fruit

    «ចូរប្រយ័ត្ន​នឹង​ពួក​ព្យាការី​ក្លែង‌ក្លាយ[គ្រូបង្រៀន] គេ​ក្លែង​ខ្លួន​មក​រក​អ្នក​រាល់​គ្នា

    ដោយ​ពាក់​ស្បែក​ចៀម[លេចមុខទន់ភ្លន់និងគ្មានកំហុស] តែ​គេ​មាន​ចិត្ត​សាហាវ​ដូច​ចចក។


    23 ចូរមានប្រាជ្ញាដូចពស់ ម៉ាថាយ 10:16 (រ៉ូម 16:19)

    23. Be as shrewd as serpents—Matthew 10:16. (Also Romans 16:19)

    ម៉ាថាយ 10:16 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ ផ្លូវដែលពិបាកដំបូងមុនគេ

    Matthew 10:16 Amplified Bible (AMP) A Hard Road before Them

    ចូរស្ដាប់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នថា «ខ្ញុំ​ចាត់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ឲ្យ​ទៅ ដូច​ឲ្យ​ចៀម​ទៅ​កណ្ដាល​ហ្វូង​ចចក។ ហេតុ​នេះ

    ត្រូវ​ចេះ​ប្រយ័ត្ន​ខ្លួន​ដូច​សត្វ​ពស់ ហើយ​កាន់​ចិត្ត​ស្លូត​ត្រង់​ដូច​សត្វ​ព្រាប

    [មិនមានរបៀបវារៈក្នុងការបម្រើខ្លួនឯងឡើយ] ។។

    រ៉ូម 16:19 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ Romans 16:19 Amplified Bible (AMP)

    រីឯបង‌ប្អូន​វិញ មនុស្ស‌ម្នា​ដឹង​គ្រប់​គ្នា​ថា បង‌ប្អូន​ស្ដាប់​បង្គាប់​ព្រះ‌អម្ចាស់។ ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មាន​អំណរ

    ព្រោះ​តែ​បង‌ប្អូន ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​បង‌ប្អូន​មាន​ប្រាជ្ញា​ធ្វើ​ការ​អ្វី​ដែល​ល្អ ឥត​ទាក់​ទាម​នឹង​ការ​អ្វី​ដែល​អាក្រក់។



    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ

    ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច 27.

    អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត

  • 01 March 2016 – ការព្រព្រឹត្ត(ធ្វើអវី)ធៅកាៃ់អនកដនៃ ការស្អរ់ខ្លួៃឯង រិរុៃធភារ(ការចរ់កំហុស្ខ្លួៃឯង & គ្មា ៃត្នលល

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    19 ការព្រព្រឹត្ត(ធ្វើអវី)ធៅកាៃ់អនកដនៃ- ម៉ាថាយ 7:12 ព្រះរលពីររ ីរ

    19. Do unto others— Matthew 7:12 Amplified Bible (AMP)

    ដូធចនះ អស្់ទំងការអវីដដលអនករាល់គ្មនចង់ឲ្យលៃុស្សធោកព្រព្រឹត្តៃឹងខ្លួៃ ធ ះព្ត្ូវឲ្យអនកព្រព្រឹត្តៃឹង

    ធរដូធចន ះដដរ ដបិត្ធៃះឯងជា[សារៈស្ំខាៃ់នៃ ] ព្កឹត្យវៃិ ័យ ធហើយជាធស្ចកតីៃំ យ[ការស្រធស្រ]

    ររស្់រួកធោរា។


    ធហព្រឺ 12:15 ព្រះរលពីរភាសារដខ្ារស្ព្មយ

    Hebrews 12:15 Complete Jewish Bible (CJB)

    ចូរព្រយ័ត្ន ព្រដយង ដព្កងធោមៃរង រអូៃណាមន ក់ឃ្លល ត្ធចញរីព្រះ រុណររស្់ព្រះ ជាមា ស្់។

    លិៃព្ត្ូវៃុកឲ្យការអាស្ស្ូវចក់ឫស្ ដុះធ ើងរណាដ លឲ្យធកើត្ធរឿង រា៉ាវ ធហើយរំរុលចិត្តរំៃិត្

    រង រអូៃជាធព្ចើៃធ ះធ ើយ។



    ម៉ាកុស្16:17 ព្រះរលីរពរ ីរ រកដព្រតាលកំដណៃំរង់ធ ះរុលពងាីររស្់កាត្ូលិក)NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ៃីស្ំគ្មល់ទំងធៃះៃឹងជារ់តាលអស្់អនកដដលធ ឿ រឺថា ធរៃឹងធដញអារកសធោយៃូវធ្ា ះខ្្ុ

    ៃិងធចះៃិយាយភាសាងាី។


    យា៉ាកុរ 1:22 ព្រះរលីរពរ ីរ James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរឲ្យអនករាល់គ្មនព្រព្រឹត្តតាលព្រះរៃទ

    ំធហើយ

    ូលធៅ កុំឲ្យព្គ្មៃ់ដត្សាត រ់រ៉ាុធណាណ ះ ធហើយរធឆោ ត្ខ្លួៃវញិ ធ ះធ ើយ។

    យា៉ាកុរ 4:6 ព្រះរលីរពរ ីរ James 4:6 (NRSVCE)

    ដត្ព្ៃង់ផ្តល់ព្រះរុណលកកាៃ់ដត្ខាល ំងធ ើងធហត្ុធ ះ ៃជាព្ៃង់មៃព្រះរៃទ

    ៃៃឹងៃឹងរួកមៃឫក្ំ(អំៃួត្) ដត្ព្ៃង់ផ្តល់ព្រះរុណលករួករារសា(ព្រណីស្ធ ដ ស្អស្់អនកដដល

    ោក់ខ្លួៃ)វញិ »។

    ូលថា «ព្រះព្ៃង់ទស្់


    កូរិៃងូស្ៃី 2 13: 5 ព្រះរលីរពរ ីរ 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរអនករាល់គ្មនរិចរណាខ្លួៃឯងធលើល ធត្ើស្ថិត្ធៅកនុងធស្ចកតី ំធៃឿឬធៃ ចូរលបងខ្លួៃធលើលចុះ ធត្ើអនក

    រាល់គ្មនលិៃយល់ធ ើញថា(ឆ្លងកាត្់ៃូវរៃរិធសា្ៃិងចំធរើៃធកើៃធ ើងៃូវអវីដដលលិៃធ្លល រ់មៃថា) ព្រះ

    ធយស្ ូវព្រីស្ទរង់កនុងអនករាល់គ្មនធៃឬអីធលើកដត្អនករាល់គ្មនព្ត្ូវកាត្់ធចលធចញរ៉ាុធណាណ ះ ។


    កាឡាៃី 6:3 ព្រះរលីរពរ ីរ Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដបិត្ធរើអនកណារិត្សាា ៃថាខ្លួៃជាអវីៗ ដត្លិៃជាអវីធសាះ អនកធ ះធ្ា ះថារធឆោ ត្ខ្លួៃឯងធហើយ។


    កូរិៃងូស្ៃី 1 8:2 ព្រះរលីរពរ ីរ 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    ធរើអនកណាសាា ៃថាខ្លួៃធចះអវីធ ះលិៃទៃ់ ៃធចះតាលដដលរួរធចះធ ះធៅធ ើយធៃ ។


    លូកា 10: 26-28 (ព្រះរលីរពរ ីរ)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ព្ៃង់មៃព្រះរៃទ

    ធលតច 27. អនកធ ះៃូលថា «ឯងព្ត្ូវស្ស្ឡាញ់ព្រះអមា ស្់ ជាព្រះនៃឯង ឲ្យអស្់អំរីចិត្តអស្់អំរីព្រលឹង

    អស្់អំរីកំឡាំង ធហើយអស្់អំរីរំៃិត្ឯង ព្រលទំងអនក ិត្ខាង ដូចខ្លួៃឯងដដរ»

    28. ព្ៃង់មៃព្រះរៃទ

    ូលធឆ្លើយថា កនុងព្កឹត្យវៃិ ័យ ធត្ើមៃកត្់ៃុកយា៉ាងដូចធលតចខ្លះ ធត្ើអនកធលើលយល់ដូច

    ូលត្រថា អនក ៃធឆ្លើយព្ត្ូវធហើយ ចូរអនកធ្វើដូធចន ះចុះ ធ ះអនកៃឹងរស្់ធៅរិត្

  • 29 February 2016 – សួរ និង ការប្រព្រឹត្តទៅកាន់អ្នកដទៃ

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    អំណាចនៃព្រះគ្រិស្ដប្រចាំថ្ងៃ 29-02-16 សួរ និង ការប្រព្រឹត្តទៅកាន់អ្នកដទៃ

    18 ទូលសូម ស្វែងរក គោះ ម៉ាថាយ 7: 7-8 ព្រះគម្ពីរប៊ីប

    18. Ask, seek, and knock— Matthew 7:7-8 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ៧ ចូរ​សូម នោះ​តែង​នឹង​ឲ្យ​មក​អ្នក ចូរ​រក នោះ​តែង​នឹង​ឃើញ ចូរ​គោះ នោះ​តែង​នឹង​បើក​ឲ្យ​អ្នក

    ៨ ដ្បិត​អស់​អ្នក​ណា​ដែល​សូម នោះ​រមែង​(នឹង)បាន អ្នក​ណា​ដែល​រក នោះ​រមែង(នឹង)​ឃើញ

    ហើយ​នឹង​បើក​ឲ្យ​អ្នក​ណា​ដែល​គោះ​ដែរ

    19 ការប្រព្រឹត្ត(ធ្វើអ្វី)ទៅកាន់អ្នកដទៃ- ម៉ាថាយ 7:12 ព្រះគម្ពីរប៊ីប

    19. Do unto others— Matthew 7:12 Amplified Bible (AMP)

    ដូច្នេះ អស់​ទាំង​ការ​អ្វី ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​ចង់​ឲ្យ​មនុស្ស​លោក​ប្រព្រឹត្ត​នឹង​ខ្លួន នោះ​ត្រូវ​ឲ្យ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​នឹង​គេ​ដូច្នោះ​ដែរ

    ដ្បិត​នេះ​ឯង​ជា[សារៈសំខាន់នៃ] ​ក្រឹត្យវិន័យ ហើយ​ជា​សេចក្តី​ទំនាយ​[ការសរសេរ] របស់​ពួក​ហោរា។


    វិនិច្ឆ័យមិនបាន Judge not

    ម៉ាថាយ 7:1-2 បកប្រែតាម Amplified Bible (AMP)

    Matthew 7:1-2 Amplified Bible (AMP)

    កុំថ្កោលទោសអ្នកដទៃទៀត

    1. “[មួយ] កុំថ្កោលទោស​ រិះគន់ និងកាត់ទោស [អ្នកផ្សេងទៀតដោយអយុត្តិធម៏

    រឺមិនត្រឹមត្រូវដោយមានចិត្ដគំនិតជាចៅហ្វាយដែលអស្ចារ្យពូកែ បើទោះបីជាអ្នកចៅក្រមកាត់ក្តីម្នាក់Dក៏ដោយ]

    ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនត្រូវព្រះកាត់ទោស [ដោយអយុត្តិធម៏] ។

    2 ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា[លាក់ពុត]​ ថ្កោល​ទោសរឺកាត់ក្តី​គេ​យ៉ាង​ណា[នៅពេលដែលអ្នកមានភាពខុសឆ្គងហើយមិនប្រែចិត្ដ]

    នោះ​គេ​នឹង​ថ្កោល​អ្នក​វិញ​យ៉ាង​នោះ​ដែរ ហើយ​គេ​នឹង​វាល់​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា

    តាម​រង្វាល់​ដែល​អ្នក​វាល់​ឲ្យ​គេ​ផង​​(​ដូចពេលដែលអ្នកមានសិទ្ធកាត់ទោសពេលមុន)។



    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី

    ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច 27.

    អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត

  • 28 February 2016 – ព្រះរាជ្យនគររបស់ព្រះជាម្ចាស់និងការអោយពេជ្រទៅជ្រូក

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    អំណាចនៃព្រះគ្រិស្ដប្រចាំថ្ងៃ 28-02-16 ព្រះរាជ្យនគររបស់ព្រះជាម្ចាស់និងការអោយពេជ្រទៅជ្រូក

    15 ចូរស្វែងរកព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់

    15. Seek first the kingdom of God

    ម៉ាថាយ 6:33 បកប្រែតាមគម្ពីរ Amplified Bible (AMP)

    Matthew 6:33 Amplified Bible (AMP)

    ប៉ុន្តែជាដំបូងនិងសំខាន់បំផុតគឺស្វែងរក (គោលបំណង ខិតខំបន្តរដើម្បី) នគរនិងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់

    [វិធីរឺរបៀបដែលទ្រង់ប្រពឹត្តធ្វើ និងការប្រព្រឹត្តដ៏ត្រឹមត្រូវ — ផ្នត់គំនិតនិងអត្តចរិតនៃព្រះ]

    ហើយរបស់ទាំងអស់នេះនឹងត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកផងដែរ។

    ម៉ាថាយ 6: 33 ព្រះគម្ពីរប៊ីប

    Matthew 6:33 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ចូរ​ស្វែង​រក​នគរ និង​សេចក្តី​សុចរិត​នៃ​ព្រះ​ជា​មុន​សិន ទើប​គ្រប់​របស់​ទាំង​នោះ

    នឹង​បាន​ប្រទាន​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថែម​ទៀត​ផង


    វិនិច្ឆ័យមិនបាន Judge not

    ម៉ាថាយ 7:1-2 បកប្រែតាម Amplified Bible (AMP)

    Matthew 7:1-2 Amplified Bible (AMP)

    កុំថ្កោលទោសអ្នកដទៃទៀត

    1. “[មួយ] កុំថ្កោលទោស​ រិះគន់ និងកាត់ទោស [អ្នកផ្សេងទៀតដោយអយុត្តិធម៏

    រឺមិនត្រឹមត្រូវដោយមានចិត្ដគំនិតជាចៅហ្វាយដែលអស្ចារ្យពូកែ បើទោះបីជាអ្នកចៅក្រមកាត់ក្តីម្នាក់Dក៏ដោយ]

    ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនត្រូវព្រះកាត់ទោស [ដោយអយុត្តិធម៏] ។

    2 ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា[លាក់ពុត]​ ថ្កោល​ទោសរឺកាត់ក្តី​គេ​យ៉ាង​ណា[នៅពេលដែលអ្នកមានភាពខុសឆ្គងហើយមិនប្រែចិត្ដ]

    នោះ​គេ​នឹង​ថ្កោល​អ្នក​វិញ​យ៉ាង​នោះ​ដែរ ហើយ​គេ​នឹង​វាល់​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា

    តាម​រង្វាល់​ដែល​អ្នក​វាល់​ឲ្យ​គេ​ផង​​(​ដូចពេលដែលអ្នកមានសិទ្ធកាត់ទោសពេលមុន)។


    ម៉ាថាយ 7: 6 កុំបោះត្បូងពេជ្ររបស់អ្នករាល់គ្នាទៅអោយជ្រូក

    Matthew 7:6— Do not throw your pearls to pigs

    6 កុំយក​អ្វីៗ​ដែល​ជា​របស់​វិសុទ្ធទៅ​ឲ្យ​ឆ្កែ​ឡើយ ហើយ​ក៏​កុំ​បោះ​ត្បូង​ពេជ្រ​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​មុខ​ជ្រូក​ដែរ

    ក្រែង​លោ​វា​ជាន់​ឈ្លី(ក្រោមជើងរបស់ពួកវា) រួច​បែរ​មក​ត្របាក់​ខាំ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ (ធ្វើអោយអ្នកទឹកភ្នែក)វិញ»។



    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ

    ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច 27.

    អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត

  • 27 February 2016 – សន្សំទ្រព្យសម្បត្ដិទុកនៅស្ថានបរមសុខ

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    អំណាចនៃព្រះគ្រិស្ដប្រចាំថ្ងៃ 27-02-16 សន្សំទ្រព្យសម្បត្ដិទុកនៅស្ថានបរមសុខ

    ម៉ាថាយ 6: 19-21 ព្រះគម្ពីរខ្មែរសម្រាយ

    Matthew 6:19-21 Amplified Bible (AMP)

    19 «កុំ​សន្សំ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​[សម្ភារះ] ទុក​សម្រាប់​ខ្លួន នៅ​លើ​ផែន‌ដី ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​កណ្ដៀរ និង​ច្រែះ​ស៊ី

    ជា​កន្លែង​ដែល​មាន​ចោរ​ទម្លាយ​ជញ្ជាំង​ចូល​មក​លួច​ប្លន់​នោះ​ឲ្យ​សោះ។

    20 ចូរ​ប្រមូល​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ទុក​នៅ​ស្ថាន​បរម‌សុខ*​(ស្ថានសួគ៏) វិញ ជា​ស្ថាន​ដែល​គ្មាន​កណ្ដៀរ

    និង​ច្រែះ​ស៊ី​ជា​ស្ថាន​ដែល​គ្មាន​ចោរ​ទម្លាយ​ជញ្ជាំង​ចូល​មក​លួច​ប្លន់​ឡើយ

    21ដ្បិត​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​អ្នក​នៅ​កន្លែង​ណា ចិត្ត​របស់​អ្នក​ក៏​នៅ​កន្លែង​នោះ​ដែរ» [បំណងប្រាថ្នា,

    ភាពចង់បានរបស់អ្នក វាស្ថិតនៅជីវិតរបស់អ្នកដែលជាចំនុចកណ្តាល] ។


    ធីម៉ូថេទី2 4: 8 ព្រះគម្ពីរខ្មែរសម្រាយ

    2Timothy 4:8 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ឥឡូវនេះ ព្រះ‌អម្ចាស់​ជា​ចៅ‌ក្រម​ដ៏​សុចរិត បាន​បម្រុង​ភួង​ជ័យ​នៃ​សេចក្ដី​សុចរិត​ទុក​សម្រាប់​ខ្ញុំ

    ហើយ​ព្រះ‌អង្គ​នឹង​ប្រទាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ នៅ​ថ្ងៃ​ដែល​ព្រះ‌អង្គ​យាង​មក ទ្រង់​មិន​ត្រឹម​តែ​ប្រទាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ

    គឺ​ប្រទាន​ឲ្យ​អស់​អ្នក​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្រឡាញ់ ទន្ទឹង​រង់‌ចាំ​ព្រះ‌អង្គ​យាង​មក​យ៉ាង​ឱឡា‌រិក​​ដែរ។


    កូរិនថូសទី1 10: 31 ព្រះគម្ពីរខ្មែរសម្រាយ

    1 Corinthians 10:31 New King James Version (NKJV)

    ដូច្នេះ ទោះ​បី​បង‌ប្អូន​ពិសា​ម្ហូប​អាហារ​អ្វី ពិសា​ភេសជ្ជៈ​អ្វី ឬ​ទោះ​បី​បង‌ប្អូន​ធ្វើ​ការ​អ្វី​ក៏​ដោយ ត្រូវ​ធ្វើ​ទាំង​អស់

    ដើម្បី​លើក​តម្កើង​សិរី‌រុងរឿង​របស់​ព្រះ‌ជាម្ចាស់។


    កូឡុស 3: 23-24 ព្រះគម្ពីរខ្មែរសម្រាយ

    Colossians 3:23-24Amplified Bible (AMP)

    23. ហើយ​ការ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ក៏​ដោយ[ការងាររបស់អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន] ចូរ​ធ្វើ​ឲ្យ​អស់​ពី​ចិត្ត

    [ត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងអោយល្អនិងខ្លាំងបំផុត] ទុក​ដូច​ជា​[អ្វីដែលបានធ្វើ] ធ្វើ​ថ្វាយ​ដល់​ព្រះអម្ចាស់

    មិន​មែន​ដល់​មនុស្ស​ទេ

    24. ដោយ​ដឹង​[យ៉ាងប្រាកដ] ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ទទួល​រង្វាន់​[ដ៏អស្ចារ្យបំផុត]

    ជា​មរដក​អំពី​ព្រះអម្ចាស់​មក(មិនមែនមកពីមនុស្សទេ) ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ជា​អ្នក​បំរើ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ​ជា​ព្រះអម្ចាស់។


    រ៉ូម 8: 18 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ

    Romans 8:18 Amplified Bible (AMP)

    ខ្ញុំយល់​ឃើញ [តាមទស្សនៈនៃសេចក្ដីជំនឿ] ​ថា

    ទុក្ខ​លំបាក​នា​បច្ចុប្បន្ន‌កាល​ពុំ​អាច​ប្រៀប​ផ្ទឹម​នឹង​សិរី‌រុងរឿងដែល​ព្រះ‌ជា‌ម្ចាស់​សម្តែង​ឲ្យ​យើង​ឃើញ

    នៅ​អនាគត‌កាល​នោះ​បាន​ឡើយ។



    ម៉ាកុស16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក(NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ

    ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1:22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4:6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា

    «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ

    តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​)

    ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)

    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច 27.

    អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង

    ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»

    28. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត