Tag: tomorrow

  • 10 February 2016 – តើអ្នកជាថង់ស្បែកចាស់រឺទេ

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced
    លូកា 5: 33-39 ព្រះគម្ពីរប៊ីប
    Luke 5:33-39 New King James Version (NKJV)
    1. គេ​ទូល​ទ្រង់​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពួក​សិស្ស​លោក​យ៉ូហាន​តម ហើយ​អធិស្ឋាន​ជា​ញយៗ ដូច​ជា​សិស្ស​របស់​ពួក​ផារិស៊ី​ដែរ តែ​សិស្ស​លោក​តែង​តែ​បរិភោគ​ដូច្នេះ​វិញ 34. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា កំពុង​ដែល​ប្តី​ថ្មោងថ្មី​នៅ​ជា​មួយ​គ្នា(កូនកំលោះនៅជាមួយមិត្តភក្តិ) តើ​អាច​នឹង​ឲ្យ​ពួក​សំឡាញ់​គាត់​តម​អាហារ​បាន​ឬ​ទេ 35. តែ​នឹង​មាន​ថ្ងៃ​មក​ដល់ កាល​ណោះ ប្តី​នឹង​ត្រូវ​ដក​យក​ចេញ​ពី​គេ​ទៅ នៅ​គ្រា​នោះ គេ​នឹង​តម​វិញ 36. ទ្រង់​ក៏​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គេ​ជា​ពាក្យ​ប្រៀប​ប្រដូច​ថា គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​យក​កំណាត់​ថ្មី មក​ប៉ះ​អាវ​ចាស់​ទេ បើ​ធ្វើ​ដូច្នោះ នឹង​នាំ​ឲ្យ​រហែក​ដល់​ទាំង​កំណាត់​ថ្មី​ដែរ ហើយ​កំណាត់​ដែល​យក​ពី​អាវ​ថ្មី ក៏​មិន​សម​នឹង​អាវ​ចាស់​ផង 37. ក៏​គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​ យក​ស្រា​ទំពាំងបាយជូរ​ថ្មី ដាក់​ក្នុង​ថង់​ស្បែក​ចាស់​ដែរ បើ​ធ្វើ​ដូច្នោះ ស្រា​ទំពាំងបាយជូរ​ថ្មី នឹង​ទំលាយ​ថង់​ស្បែក​ហូរ​ចេញ​មក ហើយ​ថង់​ស្បែក​ក៏​ត្រូវ​ខូច​ខាត​ផង 38. តោង​តែ​ដាក់​ស្រា​ទំពាំងបាយជូរ​ថ្មី​ក្នុង​ថង់​ស្បែក​ថ្មី​វិញ នោះ​ទាំង​២​យ៉ាង​នឹង​បាន​គង់​នៅ 39. លុះ​កាល​បាន​ផឹក​ស្រា​ទំពាំងបាយជូរ​ចាស់​ហើយ គ្មាន​អ្នក​ណា​ចង់​បាន​ថ្មី​ទេ ដ្បិត​គេ​ថា​ចាស់​ឆ្ងាញ់​ជាង។

    អេភេសូរ 4: 22-24 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ
    Ephesians 4:22-24 New King James Version (NKJV)
    1. បង‌ប្អូន ​ត្រូវ​តែ​លះ‌បង់​កិរិយា​មារយាទ ដែល​បង‌ប្អូន​ធ្លាប់​កាន់​ពី​ដើម គឺ​ត្រូវ​ដោះ​ជីវិត​ចាស់​ដែល​កំពុង​តែ​វិនាស តាម​ការ​លោភ‌លន់​បញ្ឆោត​ចិត្ត​នេះ​ចោល​ទៅ។
    2. ត្រូវ​ប្រែ​គំនិត​ប្រាជ្ញា និង​វិញ្ញាណ​ឲ្យ​បាន​ថ្មី​ឡើង
    3. ហើយ ​ត្រូវ​ពាក់​ជីវិត​ថ្មី​ដ៏​សុចរិត* និង​វិសុទ្ធ* មក​ពី​សេចក្ដី​ពិត ជា​ជីវិត​ដែល​ព្រះ‌ជាម្ចាស់​បាន​បង្កើត ស្រប​តាម​ព្រះ‌ហឫទ័យ​របស់​ព្រះ‌អង្គ។

    កូរិនថូសទី 2 5: 17 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ
    2 Corinthians 5:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ប្រសិន បើ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​រួម​ជា​មួយ​ព្រះ‌គ្រិស្ដ អ្នក​នោះ​បាន​កើត​ជា​ថ្មី អ្វីៗ​ពី​អតីតកាល​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ ហើយ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​បាន​ប្រែ​មក​ជា​ថ្មី​វិញ។


    កូល៉ុស 3: 9-10 ព្រះគម្ពីរប៊ីប
    Colossians 3:9-10 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    1. កុំ​ឲ្យ​កុហក​គ្នា​ឡើយ ដ្បិត​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ដោះ​មនុស្ស​ចាស់ នឹង​អំពើ​របស់​វា​ចោល​ចេញ​ហើយ
    2. ចូរ​ប្រដាប់​ខ្លួន​ដោយ​ មនុស្ស​ថ្មី​វិញ ដែល​កំពុង​តែ​កែ​ឡើង​ខាង​ឯ​សេចក្តី​ចេះ​ដឹង ឲ្យ​បាន​ត្រូវ​នឹង​រូប​អង្គ​ព្រះ ដែល​បង្កើត​មនុស្ស​ថ្មី​នោះ​មក។

    យ៉ាកុប 2: 10 ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរសម្រាយ
    James 2:10 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត ​អ្នក​ណា​ប្រតិបត្តិ​តាម​ក្រឹត្យ‌វិន័យ​ទាំង​មូល តែ​ធ្វើ​ខុស​ត្រង់​ចំណុច​ណា​មួយ​ក៏​ដូច​ជា​ខុស​នឹង​ក្រឹត្យ‌វិន័យ​ទាំង​មូល​ ដែរ។



    ម៉ាកុស 16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ ​ ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក ( NRSVCE)

    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី ។


    យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 1 :22 New King James Version (NKJV)

    ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ។

    យ៉ាកុប 4:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប James 4 :6 (NRSVCE)

    តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើងហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត) តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស ​ ទី 2 13 ​ : 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​ 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ ។


    កាឡាទី 6 ​ :3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស ​ ទី 1 8 ​ :2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។


    លូកា 10 ​ : 26-28 ( ព្រះគម្ពីរប៌ីប )
    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    1. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច 27. អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ»
    2. ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត
  • Are You an Old Wineskin

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    Luke 5:33-39New King James Version (NKJV)

    33 Then they said to Him, “Why do the disciples of John fast often
    and make prayers, and likewise those of the Pharisees,
    but Yours eat and drink?”

    34 And He said to them, “Can you make the friends of the bridegroom fast
    while the bridegroom is with them?

    35 But the days will come when the bridegroom will be taken away
    from them; then they will fast in those days.”

    36 Then He spoke a parable to them: “No one puts a piece from a new garment
    on an old one; otherwise the new makes a tear, and also the piece that was taken
    out of the new does not match the old.

    37 And no one puts new wine into old wineskins; or
    else the new wine will burst the wineskins and be spilled,
    and the wineskins will be ruined.

    38 But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved.

    39 And no one, having drunk old wine, immediately desires new;
    for he says, ‘The old is better.’”

    . ===============================
    Ephesians 4:22-24New King James Version (NKJV)

    22 that you put off, concerning your former conduct, the old man
    which grows corrupt according to the deceitful lusts,

    23 and be renewed in the spirit of your mind,

    24 and that you put on the new man which was created
    according to God, in true righteousness and holiness.


    2 Corinthians 5:17New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    17 So if anyone is in Christ, there is a new creation:
    everything old has passed away; see, everything has become new!


    Colossians 3:9-10New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    9 Do not lie to one another, seeing that you have stripped
    off the old self with its practices
    10 and have clothed yourselves with the new self,
    which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.

    .===============================
    James 2:10New King James Version (NKJV)

    10 For whoever shall keep the whole law,
    and yet stumble in one point, he is guilty of all.


    James 1:22 New King James Version (NKJV)
    22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

    James 4:6 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    6 But he gives all the more grace; therefore it says,
    “God opposes the proud,
    but gives grace to the humble.”

    2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    5 Examine and test and evaluate your own selves to see whether you are holding to your faith
    and showing the proper fruits of it. Test and prove yourselves

    Do you not yourselves realize and know [thoroughly by an ever-increasing experience]
    that Jesus Christ is in you—unless you are [counterfeits] disapproved on trial and rejected?


    Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    3 For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.


    1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    2 Those who think they know something do not yet know anything as they should.


    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26 He said to him, “What is written in the law? What do you read there?”
    27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul,
    and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
    28 And he said to him, “You have given the right answer; do this, and you will live.
    ”


    AI-generated transcript below — please excuse any errors

    00:00 Praise Jesus Christ of Nazareth. Brothers and sisters, today the power of Christ Daily 10 February 2016. Are you an old wineskin? Are you an old wineskin? Brothers and sisters? This is actually taken of course, from the Scriptures. Luke 5, 33, 39.

    00:17 This is Jesus Christ himself is talking. Our Lord, our Savior, our Master, the husband of our soul. He’s coming back.

    00:25 He loves you no matter what. Don’t run away from him. You committed sin.

    00:29 Go to him and confess. And of course, confess. Obey his commandments means also confess to one another.

    00:35 He says, because you did something wrong. Go and tell people, settle it. Ask for forgiveness.

    00:41 Don’t be afraid what they will do. You do the right thing because you are obeying the husband of your soul, the one who can save you. No one else can, so you’re obeying that.

    00:52 So when your heart and mind is blocking you from doing it and the Satan is talking to your heart and say, they will do this and they will do that, you can’t tell the truth. Say, blood of Jesus, blood of Jesus, blood of Jesus, blood of Jesus, and
    just cross the threshold and go and do the right thing. Because the benefits in doing the right things are immense.

    01:11 Because the angels will have to protect you. Because when you call on the name of Jesus Christ, in fact you know that Jesus Christ has convicted me, that I have done this thing. So I will ask forgiveness from you.

    01:22 Please forgive me. Now. Many times I find that when people go and do that, the other party just forgives.

    01:29 Just forgives. Of course, the other party may take some action and all that. You must be prepared.

    01:34 Because what we sow, we reap. We are accountable for ourselves. We are prepared.

    01:38 And then you ask for mercy from Jesus Christ and then see what he does. You remember this. You don’t even ask, Lord, make them do this, make them do that.

    01:47 No, he will know what best to do for you. One of the biggest mistakes Christians make is after doing something wrong, they want to go and deal with it. They’ll ask Jesus Christ, oh, Lord, don’t let them do this, let them do that.

    01:59 Let them go away. No need, Lord. Do your best, Lord.

    02:02 You will do your best. Lord Jesus Christ, I know you will do your best because you love me. I have made an error here.

    02:08 I’ve sinned against you, I’ve sinned against man. Ask for forgiveness now. I want to do the right thing.

    02:13 Make me, Holy Spirit, in the name of Jesus Christ, go and do the right thing. And you’re going and doing the right thing and not expecting this and that. Because more than you ask or think he will do for you.

    02:25 That is why Jesus Christ came to settle us, went on the cross, suffered like that, so that you, with your faith in him, faith in the faith of Jesus Christ, will see the blessings. But be prepared to accept whatever Jesus Christ allows. When Jesus
    Christ allows, he will not allow more than you can bear.

    02:46 The scripture is very clear, written scripture. He’s not going to allow things on you more than you can bear. Now, brothers and sisters, today, are you an old wife’s kin? Luke 5, 33, 39.

    02:59 Then they said to him, oh to Jesus Christ, why do the disciples of John fast and make prayers? And likewise those of the Pharisees but yours eat and drink? And he said to them, Jesus Christ replied, can you make the friends of the bridegroom fast
    while the bridegroom is with them? Now remember, he’s the bridegroom. We as a church are the bride. Each of us form the part of the bride.

    03:25 Now he was there on earth. So he said, can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them? Of course. Now mysteries are not given to others.

    03:35 This is clearly stated. There’s another segment I narrated by mercy of Jesus Christ, whereby clearly says that where Peter was asking, why do you speak in parables to the people on the mountain there when you. And here you’re plainly explaining to
    us.

    03:51 He said, the mysteries of heaven are only for disciples. That is very important, brothers and sisters. Therefore if you don’t understand it because you don’t accept his word, that is what Jesus Christ said.

    04:02 We don’t understand a commandment. And you say, why like that? Why like this is a very bad thing to do. Don’t let your heart and mind confuse you.

    04:10 Just covenant yourself to accept and obey the commandment of Jesus Christ. And the understanding will come and you’ll see immense things. Revelations will come.

    04:20 Then you’ll know. Very easy to follow because you know the end result. Why you do this? Because those things are quite good for you.

    04:28 But you must accept the word of Jesus Christ first. Accept the commandments. It’s by faith.

    04:33 Now Saul is saying, why would the friends of the bridegroom fast? Now this is a very interesting, very important, very revealing situation. Here the bridegroom is. Jesus Christ is there.

    04:48 Of course those people do not understand. But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast.

    04:55 In those days, finally Jesus Christ was arrested and, and then taken away and all that. And then tortured. All those Times, of course, they can’t even eat.

    05:06 There was so much of sorrow. They just couldn’t eat. They fast.

    05:11 So, brothers and sisters. Then after that, when Jesus rose again and all that, it’s the same thing. The bridegroom is with us.

    05:16 Where he’s in us, we are in him. So now this fasting business comes from the Old Testament. Now am I telling you, don’t fast? No, you must fast.

    05:27 Why? To kill your flesh. The Old Testament. The people believe when you fast, then the hand of God would move and do something.

    05:35 You fast to get favor from God. You fast to get closer to God. This is the Old Testament.

    05:40 But Old Testament has been accomplished. It didn’t come to abolish the law, but to fulfill it. So he fulfilled it.

    05:48 Now we do not fast to get close to Jesus Christ. He is already in us, whether you fast or not. So why do you have to fast when there’s doubt and unbelief in your heart and mind? You have to fast because doubt and unbelief will only go by fasting.

    06:05 Because your flesh is too strong, your heart is too strong, your mind is too strong. By fasting your faith can increase. Not that Jesus will come in or not come in.

    06:14 He comes in because you believe he’s the Son of God. You believe he’s your Savior. You are willing to submit to Him.

    06:21 And he comes in. It’s in you. So whether you fast or not is in you.

    06:25 So there are people still using the Old Testament and say, let’s pray so God will answer these prayers. That’s Old Testament. God said, ask anything in faith and it will be done unto you.

    06:37 This is Jesus Christ saying, ask anything in My name, believing without doubting, and it will be done unto you. Therefore, fasting to get something from God is Old Testament and is not through in the New Testament. And actually Jesus doesn’t like
    it.

    06:56 He likes you to fast, to kill your flesh, to overcome doubt and unbelief and all that. And then you will overcome because in Jesus Christ’s name. But he doesn’t want you to fast and pray, believing that only then he will do for you.

    07:13 He said, whatever you ask or take more than that, whatever you ask or think he will do for you because he loves you. He settled it. So this is a really serious error many are making.

    07:24 They think they have to fast to get something from God. Look, you don’t have to do anything anymore to get something from God. He has done it all.

    07:31 He knew the Old Testament could not be completed. That’s why he called it the covenant of death. Covenant of death.

    07:38 That is why Jesus Christ came to suffer on the cross, die and rise again. And then now he said, believe in me. Believe in me.

    07:45 Believe in me. If you believe without doubting, you can even tell the mountain to move. Brothers and sisters, that is why it’s clear now.

    07:55 Now two. Next issue is. Then he spoke a parable to them.

    07:59 No one puts a piece from a new garment onto an old one. Otherwise a new makes a tear. And also the place.

    08:07 The piece that was taken out of the new does not make the old. No one puts a new patch from a new cloth. They say they go and patch it on an old piece, otherwise it will tear the old piece, because old piece is fragile and weak already.

    08:24 The ages are all frayed. It will tear because the new one is strong. So especially when you put the watch, it will tear now.

    08:30 And so now he says, no one puts this. And he said, the piece that was taken will not match, will not match at all. It looked odd.

    08:39 37. And no one puts new wine into the old wine skins, or else the new wine will burst the wineskins and be spilt, and the wineskins will be ruined. In the old days, when they’re carrying wine, they use normally a goat skin or whatever, and the foot
    of the goat will be the hole whereby they can drink, take, drain the wine out.

    09:00 The body of the skin that covers the body will be the bag, and the wine will put there. Now, when they put that to store the wine there, and the end of the foot there, there’s a hole there, right? The skin that covers the foot, they’ll tie it up, or
    even the neck area or whatever, and that would be the bag. He says no one puts new wine into old wineskin.

    09:22 What will happen when old wineskin is hard, brittle already, and tough already. Now new wine will begin to expand. When the new wine begins to expand, the old wine skin will burst and everything will be lost.

    09:33 The new wine will burst the wineskins and be spilled, and the wineskins will be ruined. But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved. And no one having drunk old wine, immediately desires new.

    09:46 For he says, the old is better. This is a reflection of the new covenant of the Holy Spirit coming into us. He said all things.

    09:56 Now read Ephesians 4:22. That you put off concerning your former conduct, the old man which grows corrupt according to the deceitful lust, and be renewed in the spirit of your mind. And that you put on a new man which was Created according to God in
    true righteousness and holiness.

    10:11 Created according to God in true righteousness and holiness. Why? The righteousness and holiness is from Christ, not from ourselves. That is Ephesians 4, 22, 24 second Corinthians 5:17.

    10:26 So if anyone is in Christ, there is a new creation. Everything old has passed away, see, everything has become new. Colossians 3, 9, 10.

    10:38 Do not lie to one another, seeing that you have stripped of the old self with its practices and have clothed yourself with a new self, which is being renewed in knowledge according to the image of his Creator, who Jesus Christ. James 2:10. For
    whoever shall keep the whole law, yet stumble on one point is guilty of all.

    11:00 Now, sadly, what’s happening is a lot of people now in churches and all what they’re doing, they’ll buy the shofar. Shofar is the horn that can blow very nice sound, very beautiful sound, you know, very good. The horn, you know, like a shofar will
    import it from Israel and then they’ll blow it in services and all that.

    11:17 And money is pastors and servants of God all having the manorah like a candle holders, you know, you see the candle, candle holders there in Menorah. Now all these are going well to the old customs. They love it.

    11:35 But there’s a danger here. The danger here is if the. The sheep that are coming to the church and they like to hear the sound of the shofar and all that, they will eventually not be able to worship Jesus Christ in spirit and in truth, their faith
    will be without the horn blowing so beautifully.

    11:53 They think that they will not be able to get what they want from Jesus Christ. They have to do the ritualistic things because that may not be the intention of the pastor over. But if you’re doing that, this will begin to happen.

    12:05 Now can you imagine? There’s no such thing that disciples, the apostles are walking around were doing all day. Because there’s a scripture which says there is no Jew, nor unbeliever, no Jew or Gentile. There’s none anymore.

    12:19 There’s no male or female. There’s only one in Christ Jesus. Jesus Christ doesn’t want us to go back to the old Jew customs because there’s a danger.

    12:29 Whoever wants to keep the whole law, whoever keeps the whole law just stumble on one point. He’s guilty of all. You try to keep something from the Old Testament and then you stumble at one point you’re guilty of all.

    12:41 Here is faith. Faith in Jesus Christ of Nazareth. Who loves you, who loves you, who loves you, who loves you.

    12:48 I Can’t stress this more any which way. It’s very important for you to deep down know he loves you. He’s not depending on the shofar blowing.

    12:54 He’s not depending on the menorah and all the other customs. No. He’s not depending on your fasting.

    12:54 He’s not depending even on your praying. But why do we do that? We pray for our own sake, so that our heart and mind can be changed. This is why you are a new creation.

    13:13 What is new? Your spirit man became new when you accepted Jesus Christ. Your spirit man was dead in sin. Was dead in sin.

    13:22 But now it has been given life. When Jesus Christ came, the Holy Spirit came, the spirit man was dead in sin. Sin has been given life.

    13:30 So your spirit man is new, is alive. But your heart and mind, our heart and mind is still wicked and all that. That is why he says, put on the new man.

    13:40 That’s a reflection of. If you put the new wine into old wine skin, both will be destroyed, ruined. Both are ruined.

    13:50 Why? Because by having a new spirit, the spirit of Christ in you, and you begin to do the things. Allow the heart and mind to do the way the Old Testament is. The old way is.

    14:03 Then there’s a conflict between your spirit and your heart and mind. Therefore, your mind has been renewed in the spirit. In the spirit, has to be renewed in the spirit.

    14:13 Brothers and sisters, this is critical. Be renewed in the spirit of your mind. Now, because your spirit man is alive and it’s a new creation, all things are old, things are gone and all things are made new.

    14:25 But your heart and mind has to be changed. That is why he says, now you put a new wine, the new spirit in you, the spirit of Christ, and you’re still sitting in the old wine skin. You both will be ruined.

    14:40 Ruined. There’ll be conflict. You cannot understand the word of God.

    14:42 You cannot understand the mysteries of Jesus Christ. Why your heart and mind still been pulling you to the old way of doing things. Old way of following old customs, old traditions, all that.

    14:56 That is why people start fasting to believe that they will get Jesus Christ or Father God to do something for you. Not true. Now there’ll be conflict.

    15:05 One side Jesus says, come unto me and I shall give you rest. All will be done and all. And this is how you are fasting and fasting and fasting to get that.

    15:14 That’s why it comes in the end. Both are ruined. All wine skin will be ruined.

    15:20 And that is, your heart and mind will be ruined. Your spirit being also will be ruined. Why Your spirit being will finally fade away.

    15:28 Not thinking, not understanding. The spirit of Christ will begin to follow the old ways. And the old ways is a covenant of death.

    15:36 Covenant of death. Therefore, brothers and sisters, understand the spirit being here. As many are led by the Spirit of God as sons of God.

    15:45 Without faith you cannot please God. You must walk in faith, not walk in fasting. Fasting, fasting, fast.

    15:51 The fellow who can fast most will get something wrong. Jesus Christ, is it? No, the fellow who puts complete faith in Christ, complete trust in Christ, clinging on to Christ is the chap who the person will get everything so very important. Now the
    new man, he said, put on the new man which was created according to God in true righteousness and holiness.

    16:13 Now Surah, holiness already in your spirit being. Now you have to put on. Now how? Converting, renewing in the spirit of your mind.

    16:20 And then your heart will change. Be renewed in the spirit of mind. And the heart will change.

    16:24 Heart will more and more. Faith in Christ. Faith in Christ.

    16:27 Trust in Christ. Believe in Christ. Believe in his promises that he will do for you.

    16:32 He’ll do for you. What’s the work of God believing in the one whom he sent? The more you believe in Jesus Christ, the more work in the spirit plane you’re doing. All the scriptures put together.

    16:42 The precept of Christ will be clear to you. But first you must accept his word. Otherwise you cannot understand.

    16:49 In the name of Jesus Christ, brothers and sisters, today let’s have a new mind skill. Our heart and mind must change. In the name of Jesus Christ to the new covenant.

    16:57 Amen.

  • Body will be full of darkness

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    Matthew 6:24-34New King James Version (NKJV)

    You Cannot Serve God and Riches

    24 “No one can serve two masters; for either he will hate the one
    and love the other, or else he will be loyal to the one and
    despise the other. You cannot serve God and mammon.

    Do Not Worry

    25 “Therefore I say to you, do not worry about your life,
    what you will eat or what you will drink; nor about your body,
    what you will put on. Is not life more than food and
    the body more than clothing?

    26 Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns;
    yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they?

    27 Which of you by worrying can add one cubit to his stature?

    28 “So why do you worry about clothing? Consider the lilies of the field,
    how they grow: they neither toil nor spin;

    29 and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not
    arrayed like one of these.

    30 Now if God so clothes the grass of the field, which today is,
    and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you,
    O you of little faith?

    31 “Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’
    or ‘What shall we wear?’

    32 For after all these things the Gentiles seek. For your heavenly Father knows
    that you need all these things.

    33 But seek first the kingdom of God and His righteousness,
    and all these things shall be added to you.

    34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry
    about its own things
    . Sufficient for the day is its own trouble.


    Matthew 6:22-23New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    22 “The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy,
    your whole body will be full of light;

    23 but if your eye is unhealthy, your whole body will be full of darkness.
    If then the light in you is darkness, how great is the darkness!


    Proverbs 20:27New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    27 The human spirit is the lamp of the Lord, searching every inmost part.


    Proverbs 28:22New King James Version (NKJV)

    22 A man with an evil eye hastens after riches, And does not consider that poverty will come upon him


    2 Peter 2:14Complete Jewish Bible (CJB)

    14 for they have eyes always on the lookout for a woman
    who will commit adultery, eyes that never stop sinning;
    and they have a heart that has exercised itself in greed;
    so that they seduce unstable people. What a cursed brood!


    Ephesians 2:1-2New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    2 You were dead through the trespasses and sins

    2 in which you once lived, following the course of this world,
    following the ruler of the power of the air,
    the spirit that is now at work among those who are disobedient.


    Ephesians 2:5Easy-to-Read Version (ERV)

    5 We were spiritually dead because of all we had done against him.
    But he gave us new life together with Christ.
    (You have been saved by God’s grace.)


    James 1:22 New King James Version (NKJV)
    22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

    James 4:6 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    6 But he gives all the more grace; therefore it says,
    “God opposes the proud,
    but gives grace to the humble.”

    2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)

    5 Examine and test and evaluate your own selves to see whether you are holding to your faith
    and showing the proper fruits of it. Test and prove yourselves

    Do you not yourselves realize and know [thoroughly by an ever-increasing experience]
    that Jesus Christ is in you—unless you are [counterfeits] disapproved on trial and rejected?


    Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)

    3 For if anyone thinks himself to be something, when he is nothing, he deceives himself.


    1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)

    2 Those who think they know something do not yet know anything as they should.


    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)

    26 He said to him, “What is written in the law? What do you read there?”
    27 He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul,
    and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”
    28 And he said to him, “You have given the right answer; do this, and you will live.
    ”


    AI-generated transcript below — please excuse any errors

    00:00 Praise Jesus Christ of Nazareth. Brothers and sisters, today the power of Christ Daily 9th February 2016. Body will be full of darkness. Your body will be full of darkness.

    00:02 Brothers and sisters, every word of God is life. Even the word that correcting us. God calls it encouragement.

    00:20 A word of God that rebukes us, corrects us. He says it’s encouragement. There’s a segment on that.

    00:27 Brothers and sisters, today remember this, every word gives you life. And this life. If you meditate on the word of God, it gives you life.

    00:38 Life, not only eternal life. Yes, it’s important, extremely important. Because the life on earth, God says is like a wafer.

    00:45 Jesus Christ says like a wafer. He’s here today, gone tomorrow. So those of us who think, yes, I’m only 20 something years old, you know, these fellows are old, this pastor is old or whatever, hey, very fast it goes.

    00:58 But you won’t realize it at that age. I didn’t realize it at the age before you know it. I’m now 64 now.

    01:04 Brothers and sisters, remember this, the word of God. Now sadly, people do not know the fundamentals. Cast out evil spirit.

    01:13 He has given us power. This is the last words he spoke before leaving earth. In Mark 16 he said, Spread the gospel, the good news.

    01:24 Those who believe these signs will follow. They will cast out evil spirits in my name. The evil spirits are keeping us captive now we must get out in the name of Jesus Christ.

    01:34 Now after that, what happened? We become captive of religion, captive of human beings, captive some captivity, other will continue. Because we are not examined ourselves whether we are really free in Christ. Because the whom the Son of God sets
    free.

    01:49 Free indeed. There’s another scripture now, for instance. Then you have religious groups, captives.

    01:56 They don’t give you the power to cast out. They don’t tell you the power to cast out evil spirits. Because without casting out evil spirit, they’ll take control.

    02:03 It’s simple as that. Evil spirits are not waiting for your permission, Father. God through Jesus Christ waits for your permission to come into earth.

    02:13 Jesus Christ simply won’t violate your will and come into you. You have to come with godly sorrow, contrite heart, saying I’m wrong. I need you, Lord Jesus, now that’s when he will come in.

    02:23 But if you and the Holy Spirit will come in, if you do not want death, he won’t come in. He won’t violate your will. He didn’t violate my will.

    02:31 But by mercy, what happens? He allows some trouble. And finally our pain is so much in the body that we turn to Him. Because I cannot survive anymore.

    02:40 I need something that is higher than me, some power that’s more greater than me. I need that. And that’s how we turn in our misery.

    02:51 And then when we turn, he comes in and gives us a great life for those who are willing to obey. But at the same time, some become captive again because there are scriptures who do not teach you to cast out evil spirits. Anger, confusion, hatred,
    jealousy, unforgiveness, all that won’t cast out.

    03:08 They catch us again. And then these people are still in bondage. And then the others either must go to one man to cast out all these, or must go to a group of people, brothers and sisters.

    03:18 It’s all bondages. It is not the word of God. The word of God is giving you power.

    03:23 Jesus Christ loves you, loves you, loves you and gives you power. You are made of three Spirit, soul and body. In.

    03:30 In your soul, the heart and mind is there. Therefore our hearts are wicked. God says, even when your spirit man is given life.

    03:38 There’s a word of God. It says we were dead in sin. Ephesians 2.

    03:43 5. We were spiritually dead. Because all of us, we have done things against it.

    03:49 I’m reading my easy read version. Easy read. But he gave us new life through together with Christ you have been saved by God’s grace.

    03:58 Our spirit man was all dead in sin. And Jesus, through his sacrifice, when we turn to him, Jesus life grave by grave. Not because we can walk extra miles or carry extra burdens or do extra charity or the Bible.

    04:14 Remember he said, give your body to be burnt so all this will not work. Because he just wants to give it to us because he loves us. And if he leaves us to earn our salvation, then none of us will earn it.

    04:29 Because none of us can be so perfect that we can do all that Jesus Christ wants or the word of God wants in the Old Testament. Old Testament people cannot fulfill to do those things to enter salvation. That is why Jesus said, I come and give a new
    covenant.

    04:45 And for that he has to do his own blood, suffer and give his own blood. Own blood hanging on the cross like the skin, like ribbons. And the face is torn.

    04:55 In that condition he had to be before he can give us, before he can take us out of captivity. But he still gives a choice. Only those we want.

    05:05 Now remember yesterday we were dealing with Matthew 6, 24, 34, 24 says, you cannot serve two masters. You cannot serve God and mammon. Mammon is money.

    05:15 So any one of us, our hearts are caught and chasing money after money. After money, which I was doing also before. So I’m not condemning anybody here.

    05:24 I’m only telling you what happened to me. And hopefully that can give you an understanding that here I’m not here to condemn you. I’m here to give you the word of God.

    05:33 And in the word of God, with humility, to tell you repeatedly, I was a terrible sinner. I was an adulterer, violent, violent and drunkard and all that. And so I’m telling you, you use the power of Jesus Christ instead of Jesus.

    05:49 There’s no other way. Brother and sister. So now here Matthew 6:22, this today’s title is, your body will be full of darkness.

    05:56 Now, Matthew 6:22 23 says, I’m reading for the Catholic edition. The eye is the lamp of the body. Remember, our eye is the lamp of the body.

    06:06 Our eye is the lamp of our body. So if your eye is healthy, your whole body will be full of light. Now there are other translations that say, if your eye is single, the whole body will be full of light.

    06:20 Here the Kantika tradition says, if your eye is healthy, your whole body will be full of light. But if your eye is unhealthy, the whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is that darkness? How great is the
    darkness, brothers and sisters, is a very, very mysterious statement which will give us great understanding if we just focus and meditate on this.

    06:45 If your eye is healthy, or if your eye is single, your whole body will be full of light. If your eye is unhealthy, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness? Now there are other
    translations.

    07:00 Say instead of unhealthy, say it is evil. If your eye is evil, your whole body will be full of darkness. So even your eye is healthy, your eye is unhealthy.

    07:10 How this is referring to sight. Because when sight, although we are seeing with two eyes, if we are looking at one sight, we are looking at one sight. Now, if the eye is single, means you see, when we were all dead in sin, we were dead in sin,
    right? So therefore our spirit man, when say you are dead in sin, your spirit man was dead in sin.

    07:31 Of course your body is alive and your heart and mind are doing their own things, like me. What is happening now? Here Jesus Christ says this. Ephesians 2:1:2, you were dead through the trespasses and sins in which you once lived, following the
    course of this world, following the ruler of the power of the air Satan la ruler of the power of the air, the spirit that is now at work among those who are disobedient.

    08:03 So those who are disobedient to Christ or to God is actually the spirit that’s working in them is the spirit. Satan is controlling them because the whole world is under the sway of Satan. There’s only darkness and light.

    08:15 There’s nothing else. There are only two worlds. A world of darkness, a world of light.

    08:20 Here, Ephesians 2:1:2 says, you were dead through the trespasses and sins in which you once lived. Following the course of the world that is me. I was doing that.

    08:28 Now following the world. Now following the world, following the money and everything else. So you cannot serve God and money.

    08:34 You cannot serve God and the world. Now here, the human spirit. Proverbs 20:27.

    08:42 The human spirit is a lamp of the Lord. The human spirit is a lamp of the Lord, searching every inmost part. Catholic edition now here, let’s listen to this.

    08:53 The eye is the lamp of the body, but the human spirit is the lamp of the Lord. Now let’s look at the difference. The lamp of the Lord is a human spirit.

    09:01 When our human spirit was dead, in sin, that’s it. We are part of darkness, Satan controlling us. We are following what the world does and all.

    09:10 Now that we come to Christ, our spirit man has been given life, life by Jesus Christ through his sacrifice. Our faith is now in his faith that he could do all that. So when we build and he promises, that means his faith will pull through for us.

    09:25 Because his faith has been perfected. Our faith has not been perfected. But all we need is to believe in Him.

    09:31 And his faith will settle us. Because he has went right into hell even and waited and believed His Father will send the Holy Spirit to pick him up. And now, yes, Holy Spirit came because his faith held.

    09:43 That is why the big overcoming thing on that day 2000 years ago was the faith of Christ, faith of Christ in Father God, the Creator altogether. Now thanks Jesus Christ. But remember, all of them are one.

    09:58 Father God, Jesus Christ and the Spirit of God. Now the human spirit is a lamp of God, searching every inmost part. That means Father God or Jesus Christ searches us through the human spirit.

    10:12 Our human spirit now given light, given life. Now it is light and it is a lamp of God. Searching everything in our inmost part of our body.

    10:22 And our soul is searching where the darkness is. Any sin there is searching. While the eye, our eye, is a lamp of the body.

    10:31 Remember what a fantastic thing the human spirit is A lamp of God. But the eye is a lamp of the body. For us, our body’s lamp is not.

    10:41 Now the human spirit is the lamp of the Lord, Lord Jesus Christ. The lamp of the Lord is the human spirit, but our eye is the lamp of our body. So what happens? The sight.

    10:45 The lamp of the body doesn’t mean just light. It means sight. Eye is the lamp of the body, means sight.

    11:01 What are we seeing? What are we meditating on? Our eye is single means your eyes single on Christ. Your sight is only on Christ. Our sights were on the world, but our sights were on darkness all the time.

    11:16 Now when we come to Christ, our sight is single. Means if your eye is healthy. Some translations say, if your eye is single, healthy means your eye is looking at Christ.

    11:27 Your eye is focusing on Christ. Your eye is focusing on the Word of God. Meditating on the word of God.

    11:33 Then the whole body is full of light. But if our eye is unhealthy, the Gaelic version says. But other versions say, if your eye is evil, your whole body will be full of darkness.

    11:44 And then he says, if the light in you is darkness, how great is the darkness? Because why our eye is not single means looking at the world. Still looking at the world. Looking at Christ a bed, but looking at the world.

    11:56 Looking at the world. What happened? The darkness of the world. Because there are only two worlds.

    12:00 World of light and world of darkness. World of light, Jesus Christ is there. World of darkness, Satan is there.

    12:08 So the world of darkness. If you keep looking at the world, how the world does what you want the world now, how great is the darkness thing? So now, brothers and sisters, brothers and sisters, today you have to look at this. Where is your eye
    looking? Where is your sight? Is your sight aimed at the world? Yes, we are in the world.

    12:28 That’s why Jesus Christ told his disciples, you are in the world, but you are not of this world. You are in the world, but you are not of this world. So we must be in the world to be able to be a witness to Christ, to be fishers of men.

    12:43 But we are not of this world. We are not produced by the world. We are produced by the living God who gave us life, our spirit man given life by Jesus Christ and his sacrifice on the cross.

    12:56 So we are not of this world. So we are in the world. But our eye must be single on Jesus Christ and.

    13:02 And his word. Jesus Christ means the word of God. Keeping an eye your sight on the word of God, his promises, his warnings, the way he loves me, keep my commandments, His Warnings, his cautions, his settlement.

    13:16 Cast out in the name of Jesus Christ. Cast out. You can cast out this.

    13:20 You can command your eyes to be turned away from the world because the name of Jesus Christ everything obeys. Even the sea became like glass, became calm and became like glass. The surface became like glass when Jesus Christ told it to be calm.

    13:36 Now, in the name of Jesus Christ, I command our body repeatedly command our eye to look at only Jesus and not to follow the world. It will obey. But you must command that in Jesus name.

    13:47 In the name of Jesus Christ, I command my sight to be always on Jesus Christ singularly. And I ask the Holy Spirit in the name of Jesus Christ, make me focus on Jesus Christ, make me not stray to the world and be desiring the things of the world.
    And this could have easily happened to any of us yesterday.

    14:06 When you are visiting people of the world and then you see this and see that, and that covetous spirit may come, envious spirit may have come. So examine yourself. Today, when you went to your friend’s house for the Chinese New Year dinner or even
    gathering or visiting, was the world pulling you? Was the things in this house or their house pulling you, pulling your soul? Or they have this, they have that I don’t have.

    14:33 Or if only, if only I had. If only I had this envy spirit. If only I had this, if only I had that.

    14:35 If only I had the same condition as that person is envy. You’re looking for what others have. You have Jesus Christ of Nazareth.

    14:51 Your treasure is so much, is unbelievable. It’s unfathomable, is so deep. The sacrifice for love, for love of you.

    15:02 He died on the cross like that. Not only that, he was tortured. He allowed himself to be tortured.

    15:08 And instead of looking at that and saying, what a great gift I have, what a great. Now the gift of the Holy Spirit. The gift.

    15:15 The fruit of the Holy Spirit. Look at the fruit of the Holy Spirit. Do you have? If you keep on looking at the fruit of the Holy Spirit and the love and all that and self control and all that, then you will know that this a great treasure that he’s
    giving you to cast out evil spirit.

    15:33 Can you imagine sitting in a friend’s house, a person who doesn’t know Christ or doesn’t know how to cast out. And they’re burning firecrackers to chase away evil spirits. You could easily introduce a conversation.

    15:45 No, you know, evil spirits Jesus said, can cast out. And when you do that, it goes off. Spirit of anger, spirit of fear, spirit of confusion, sadness.

    15:53 It goes off. You know, you can easily be a fisher of men. Did you do that or did you.

    15:59 Your heart was carried. Our hearts are like that. Our hearts are wicked.

    16:02 Suddenly you see your car, maybe not up to the mark and you see this person has got a better car. If. If only I had that car.

    16:11 If only I. And then they talk about maybe the education of our children. If only I had that money to send my son or child or daughter. God Jesus said, your eye must be single now.

    16:20 Your eye is looking at the world and all that. There is darkness inside you. Brothers and sisters, let us understand that this is a warning Jesus Christ is giving in Matthew 6:22 23.

    16:33 If your eye is single, the whole body is full of light. Single eyes, single wording on the word of God. On the word of God is Jesus Christ.

    16:33 If your eye is unhealthy eyes not single eye is evil, then great darkness in you get rid of it today. Thank Jesus Christ for the warning and let’s start life new today. He’s a merciful God, he’ll forgive you and help you.

    16:57 In Jesus name I pray, Amen.

  • 09 February 2016 – រាងកាយនឹងពេញដោយភាពងងឹត

    Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
    Scriptures Referenced

    អំណាចនៃព្រះគ្រិស្ដប្រចាំថ្ងៃ 09-02-16 រាងកាយនឹងពេញដោយភាពងងឹត
    Power of CHRIST daily 09-02-16 body will be full of darkness


    ម៉ាថាយ 6: 24-34 បកប្រែតាមNew King James Version (NKJV)
    Matthew 6:24-34 New King James Version (NKJV)
    You Cannot Serve God and Riches
    អ្នកមិនអាចគោរពបំរើព្រះជាម្ចាស់ផងនិងទ្រព្យសម្បត្ដិផងបានទេ
    24. គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​នឹង​បំរើ​ចៅហ្វាយ​២​នាក់​បាន​ទេ ដ្បិត​អ្នក​នោះ​នឹង​ស្អប់​១ ហើយ​ស្រឡាញ់​១ ឬ​ស្មោះត្រង់​នឹង​១ ហើយ​មើលងាយ​១ អ្នក​រាល់​គ្នា​ពុំ​អាច​នឹង​គោរព​ដល់​ព្រះ និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ផង​បាន​ទេ។
    កុំ​បារម្ភ
    25. ដោយ​ហេតុ​នេះ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា កុំ​ឲ្យ​ខ្វល់ខ្វាយ​នឹង​ជីវិត​ដែល​នឹង​បរិភោគ​អ្វី ឬ​នឹង​រូបកាយ ដែល​នឹង​ស្លៀកពាក់​អ្វី​នោះ​ឡើយ ឯ​ជីវិត តើ​មិន​វិសេស​ជាង​ចំណី​អាហារ ហើយ​រូបកាយ តើ​មិន​វិសេស​ជាង​សំលៀកបំពាក់​ទេ​ឬ​អី។
    26. ចូរ​ពិចារណា​ពី​សត្វ​ស្លាប​នៅ​លើ​អាកាស វា​មិន​សាបព្រោះ មិន​ច្រូត​កាត់ ឬ​ប្រមូល​ដាក់​ក្នុង​ជង្រុក​ផង តែ​ព្រះវរបិតា​នៃ​អ្នក ដែល​គង់​នៅ​ស្ថានសួគ៌ ទ្រង់​ចិញ្ចឹម​វា ឯ​អ្នក​រាល់​គ្នា តើ​គ្មាន​ដំឡៃ​លើស​ជាង​សត្វ​ទាំង​នោះ​ទេ​ឬ​អី។
    27. ចុះ​នៅ​ក្នុង​ពួក​អ្នក​រាល់​គ្នា តើ​មាន​អ្នក​ឯ​ណា​ដែល​អាច​នឹង​បន្ថែម​កំពស់​ខ្លួន​១​ហត្ថ ដោយសារ​សេចក្តី​ខ្វល់ខ្វាយ​បាន​ឬ​ទេ។
    28. ហើយ​ពី​ដំណើរ​សំលៀកបំពាក់ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ខំ​ខ្វល់ខ្វាយ​ធ្វើ​អ្វី ចូរ​រំពឹង​គិត​តែ​ពី​ផ្កា​ឈូក​នៅ​ក្នុង​បឹង ដែល​វា​ដុះ​ជា​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច គឺ​វា​មិន​នឿយ​ហត់​នឹង​ធ្វើ​ការ ឬ​ស្រាវ​រវៃ​ទេ
    29. តែ​ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថា សូម្បី​តែ​ហ្លួង​សាឡូម៉ូន ក្នុង​គ្រា​ដែល​មាន​គ្រប់​ទាំង​សេចក្តី​រុងរឿង​របស់​ទ្រង់ នោះ​ទ្រង់​មិន​បាន​តែង​អង្គ ដូច​ជា​ផ្កា​១​នោះ​ផង
    30. រីឯ​តិណជាតិ ដែល​ដុះ​នៅ​វាល​ក្នុង​ថ្ងៃ​នេះ ហើយ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ត្រូវ​គេ​ដុត​នៅ​ជើងក្រាន បើ​ព្រះ​ទ្រង់​តុបតែង​ស្មៅ​យ៉ាង​ដូច្នោះ នោះ​ឱ​មនុស្ស​មាន​ជំនឿ​តិច​អើយ តើ​ទ្រង់​មិន​តុបតែង​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា លើស​ជាង​ទៅ​ទៀត​ទេ​ឬ​អី
    31. ដូច្នេះ កុំ​ឲ្យ​ខ្វល់ខ្វាយ​ថា តើ​ត្រូវ​បរិភោគ​អ្វី ឬ​ស្លៀកពាក់​អ្វី​នោះ​ឡើយ
    32. ដ្បិត​គឺ​ជា​សាសន៍​ដទៃ​ទេ​តើ ដែល​ខំ​ស្វែង​រក​របស់​ទាំង​នោះ​វិញ ឯ​ព្រះវរបិតា​នៃ​អ្នក​រាល់​គ្នា ដែល​គង់​នៅ​ស្ថានសួគ៌ ទ្រង់​ជ្រាប​ហើយ ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​ការ​នឹង​របស់​ទាំង​នោះ​ដែរ។
    33. ចូរ​ស្វែង​រក​នគរ និង​សេចក្តី​សុចរិត​នៃ​ព្រះ​ជា​មុន​សិន ទើប​គ្រប់​របស់​ទាំង​នោះ នឹង​បាន​ប្រទាន​មក​អ្នក​រាល់​គ្នា​ថែម​ទៀត​ផង។
    34. ដូច្នេះ កុំ​ឲ្យ​ខ្វល់ខ្វាយ​នឹង​ថ្ងៃ​ស្អែក​ឡើយ ពី​ព្រោះ​ថ្ងៃ​ស្អែក​នឹង​ខ្វល់ខ្វាយ ចំពោះ​ការ​របស់​ថ្ងៃ​នោះ​ឯង សេចក្តី​លំបាក​នៅ​ថ្ងៃ​ណា នោះ​គឺ​ល្មម​ត្រឹម​ថ្ងៃ​នោះ​ហើយ។


    ម៉ាថាយ 6: 22-23 គម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE​)
    Matthew 6:22-23New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    22 ឯ​ចង្កៀង​របស់​រូបកាយគឺ​ជា​ភ្នែក ដូច្នេះ បើ​ភ្នែក​អ្នក​ល្អ នោះ​រូបកាយ​អ្នក​ទាំង​មូល​នឹង​បាន​ភ្លឺ ​23បើ​ភ្នែក​អ្នក​អាក្រក់​វិញ នោះ​រូបកាយ​អ្នក​ទាំង​មូល នឹង​ត្រូវ​ងងឹត​សូន្យ យ៉ាង​នោះ បើ​ពន្លឺ​ដែល​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន​អ្នក ជា​សេចក្តី​ងងឹត​ហើយ ចុះ​សេចក្តី​ងងឹត​នោះ​នឹង​បាន​ជា​ខ្លាំង​អម្បាលម៉ាន​ទៅ​ហ្ន៎។


    សុភាសិត 20: 27 បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE​)
    Proverbs 20:27 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    7. វិញ្ញាណ​របស់​មនុស្ស​ជា​ចង្កៀង​នៃ​ព្រះជាម្ចាស់ ក៏​ស្ទង់​មើល​ទៅ​គ្រប់​ក្នុង​ចំណែក​នៃ​រាង​កាយ(បំភ្លឺដល់ជម្រៅចិត្តរបស់មនុស្ស)។


    សុភាសិត 28: 22 បកប្រែតាម New King James Version (NKJV)
    Proverbs 28:22 New King James Version (NKJV)
    22 អ្នកក​ណា​ដែល​មាន​ភ្នែក​អាក្រក់ នោះ​កំពុង​តែ​រួសរាន់​ដេញ​តាម​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ឥត​ដឹង​ឡើយ​ថា សេចក្តី​ខ្វះខាតនឹង​តាម​ខ្លួន​ទាន់​(ភាពក្រីក្រនឹងយាងមកសណ្ឋិតលើគាត់)។


    ពេត្រុសទី2 2: 14 បកប្រែតាមComplete Jewish Bible (CJB)
    2 Peter 2:14 Complete Jewish Bible (CJB)
    14 ដ្បិតពួកគេមានភ្នែកតែងតែស្វែងរកស្ត្រីម្នាក់ ដែលនឹងប្រព្រឹត្ដអំពើផិតក្បត់ ភ្នែកដែលមិនបញ្ឈប់ប្រព្រឹត្តអំពើបាប! ហើយពួកគេ​មាន​ចិត្ត​ធ្លាប់​ខាង​ឯ​សេចក្តី​លោភ ដូច្នេះថាពួកគេលួងលោមមនុស្សដែលមិនហ្នឹងហ្នរ ពួកគេគឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាស។


    អេភេសូរ 2: 1-2 បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE​)
    Ephesians 2:1-2 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    ១ ពី​ដើម អ្នក​រាល់​គ្នា​ក៏​ស្លាប់​ក្នុង​ការ​រំលង ហើយ​ក្នុង​អំពើ​បាប​ដែរ ២ ជា​ការ​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​បាន​ប្រព្រឹត្ត តាម​របៀប​លោកីយ៍​នេះ គឺ​តាម​មេ​គ្រប់​គ្រង​រាជ្យ​លើ​អាកាស ជា​វិញ្ញាណដែល​សព្វថ្ងៃ​នេះបណ្តាលមក​ក្នុង​ពួក​មនុស្ស​រឹងចចេស (សព្វថ្ងៃវិញ្ញាណនេះធ្វើការនៅក្នុងចំណោមមនុស្សមដែលមិនស្ដាប់បង្គាប់)។


    អេភេសូរ 2: 5 បកប្រែតាម​ Easy-to-Read Version (ERV)
    Ephesians 2:5 Easy-to-Read Version (ERV)
    5 យើងបានស្លាប់ខាងវិញ្ញាណដោយសារតែការទាំងអស់ដែលយើងបានធ្វើទាស់ប្រឆាំងនឹងទ្រង់។ ប៉ុន្តែទ្រង់បានផ្ដល់ឱ្យយើងនូវជីវិតថ្មីរួមជាមួយព្រះគ្រិស្ដ (យើងបានសង្រ្គោះដោយសារព្រះគុណរបស់ព្រះ។ )




    លូកា16:17 ព្រះគម្ពីរប៌ីប បកប្រែតាមកំណែ​ទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់កាតូលិក (NRSVCE​)
    Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    17. ទី​សំគាល់​ទាំង​នេះ​នឹង​ជាប់​តាម​អស់​អ្នក​ដែល​ជឿ គឺ​ថា គេ​នឹង​ដេញ​អារក្ស​ដោយ​នូវ​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ ហើយ​និង​ចេះ​និយាយ​ភាសា​ថ្មី


    ​យ៉ាកុប 1:22 ព្រះគម្ពីរប៌ីប​ James 1:22 New King James Version (NKJV)
    22. ចូរ​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ កុំ​ឲ្យ​គ្រាន់​តែ​ស្តាប់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​បញ្ឆោត​ខ្លួន​វិញ​នោះ​ឡើយ

    យ៉ាកុប 4​:6 ព្រះគម្ពីរប៌ីប​
    James 4:6 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    6. តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង ហេតុ​នោះ​បាន​ជា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា «ព្រះ​ទ្រង់​ទាស់​ទទឹង​នឹង​ពួក​មាន​ឫក​ធំ(អំនួត) តែ​ទ្រង់​ផ្តល់​ព្រះគុណ​មក​ពួក​រាប​សា(ប្រណី​សន្ដោស​អស់​អ្នក​ដែល​ដាក់ខ្លួន​)វិញ»។


    កូរិនថូស​ទី 2 13​: 5 ព្រះគម្ពីរប៌ីប ​ 2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)
    5. ចូរ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ពិចារណា​ខ្លួន​ឯង​មើល តើ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជំនឿ​ឬ​ទេ ចូរ​ល្បង​ខ្លួន​មើល​ចុះ តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​យល់​ឃើញ​ថា(ឆ្លងកាត់នូវ​បទ​ពិសោធនិងចំរើនកើន​ឡើង​​នូវអ្វីដែល​មិន​ធ្លាប់​មានថា​) ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​គង់​ក្នុង​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទេ​ឬ​អី លើក​តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​កាត់​ចោល​ចេញ​ប៉ុណ្ណោះ


    កាឡាទី 6​:3 ព្រះគម្ពីរប៌ីប Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)
    3. ដ្បិត​បើ​អ្នក​ណា​គិត​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ជា​អ្វីៗ តែ​មិន​ជា​អ្វី​សោះ អ្នក​នោះ​ឈ្មោះ​ថា​បញ្ឆោត​ខ្លួន​ឯង​ហើយ។


    កូរិនថូស​ទី 1 8​:2 ​ ​ព្រះគម្ពីរប៌ីប 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)
    ២ បើ​អ្នក​ណា​ស្មាន​ថា​ខ្លួន​ចេះ​អ្វី នោះ​មិន​ទាន់​បាន​ចេះ​តាម​ដែល​គួរ​ចេះ​នោះ​នៅ​ឡើយ​ទេ


    លូកា 10​: 26-28 (ព្រះគម្ពីរប៌ីប)
    Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
    ២៦ ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឆ្លើយ​ថា ក្នុង​ក្រឹត្យវិន័យ តើ​មាន​កត់​ទុក​យ៉ាង​ដូច​ម្តេច​ខ្លះ តើ​អ្នក​មើល​យល់​ដូច​ម្តេច ២៧ អ្នក​នោះ​ទូល​ថា «ឯង​ត្រូវ​ស្រឡាញ់​ព្រះអម្ចាស់ ជា​ព្រះ​នៃ​ឯង ឲ្យ​អស់​អំពី​ចិត្ត អស់​អំពី​ព្រលឹង អស់​អំពី​កំឡាំង ហើយ​អស់​អំពី​គំនិត​ឯង ព្រម​ទាំង​អ្នក​ជិត​ខាង ដូច​ខ្លួន​ឯង​ដែរ» ២៨ ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​តប​ថា អ្នក​បាន​ឆ្លើយ​ត្រូវ​ហើយ ចូរ​អ្នក​ធ្វើ​ដូច្នោះ​ចុះ នោះ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពិត