Listen to this audio recording, based on the Word of GOD, now!
Scriptures Referenced
អំណាចនៃព្រះគ្រីស្ទប្រចាំថ្ងៃ 27-01-16
តើព្រះលោហិត(ឈាម)របស់ព្រះគ្រីស្ទមានអត្ថន័យដូចម្តេច
Power of CHRIST daily 27-01-16 What the Blood of Christ Does
1. លោហិតសំរាប់រំដោះអោយរួចពីបាប (ម៉ាថាយ 26:28)
1. The BLOOD remits sins (Matt. 26:28).
ម៉ាថាយ 26: 27-29 បកប្រែពីព្រះគម្ពីរAmplified (AMP)
27 រួចទ្រង់យកពែងពែង[មួយ] ហើយព្រះអរគុរ ក៏ហុចទៅឲ្យដល់ពួកគេ
ព្រះបន្ទូលថា: «ចូរបរិភោគពីពែងនេះទាំងអស់គ្នាចុះ!
28 ដ្បិតនេះជាឈាមខ្ញុំ គឺជាឈាមនៃសញ្ញា [ថ្មីនិងល្អប្រសើរជាងមុន] ដែល [ជាបព្ជាក់លើកិច្ចព្រមព្រៀង និង] ត្រូវបានបង្ហូរសំរាប់មនុស្ស [ជាដង្វាយធួនជំនួស] ប្រយោជន៏ដើម្បីលើកលែងទោសអោយរួចពីបាប។
29 តែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ពីនេះតទៅមុខ ខ្ញុំមិនផឹកពីផលផ្លែទំពាំងបាយជូរទៀតទេ ដរាបដល់ថ្ងៃណាដែលខ្ញុំនឹងផឹកជាថ្មី ជាមួយនឹងអ្នករាល់គ្នា នៅក្នុងនគរព្រះវរបិតានៃខ្ញុំ
2. លោហិតដែលផ្ដល់ជីវិតអោយអស់អ្នកដែលបានប្រើប្រាស់ (យ៉ូហាន 6:53)
2. The BLOOD gives life to those who consume it (John 6:53).
យ៉ូហាន 6: 52-54បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរAmplified (AMP)
52 ជនជាតិយូដាបានចាប់ផ្តើមជជែកគ្នាថា: «តើអ្នកនេះអាចឱ្យសាច់របស់ទ្រង់ដើម្បីបរិភោគបាន? »
53 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេថា: «ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា បើអ្នករាល់គ្នាមិនពិសាសាច់ ហើយមិនផឹកឈាមរបស់កូនមនុស្ស [លុះត្រាតែអ្នកជឿលើខ្ញុំ ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះនិងជឿថានៅក្នុងការសង្គ្រោះនៃឈាមរបស់យើងដែលនឹងត្រូវបានបង្ហូរសម្រាប់អ្នក]
នោះអ្នករាល់គ្នាគ្មានជីវិតនៅក្នុងខ្លួនទេ។
54 អ្នកណាដែលបរិភោគសាច់ នឹងឈាមរបស់ខ្ញុំ [ជឿលើខ្ញុំទទួលយកខ្ញុំជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ] នោះមានជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ច [គឺថាឥឡូវនេះមានវា] ហើយខ្ញុំនឹងប្រោសអ្នកនោះ [ពីស្លាប់ឡើងវិញ] នៅថ្ងៃចុងបំផុត។
3. លោហិតបណ្តាលឱ្យយើងរស់ក្នុងព្រះគ្រីស្ទហើយទ្រង់នៅក្នុងយើង (យ៉ូហាន 6:56)
3. The BLOOD causes us to dwell in Christ and He in us (John 6:56).
យ៉ូហាន 6: 55-57 បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរAmplified (AMP)
៥៥ ពីព្រោះសាច់ខ្ញុំជាអាហារពិត[ខាងវិញ្ញាណ] ហើយឈាមខ្ញុំក៏ជាគ្រឿងផឹក[ខាងវិញ្ញាណ]ពិតប្រាកដ
៥៦ អ្នកណាដែលបរិភោគសាច់ និងផឹកឈាមរបស់ខ្ញុំ [ជឿលើខ្ញុំទទួលយកខ្ញុំជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ] នោះនៅក្នុងខ្ញុំ ហើយខ្ញុំ(ក៏នៅក្នុងអ្នកនោះ) ដែរ
៥៧ ដូចជាព្រះវរបិតាដ៏មានព្រះជន្មរស់ ទ្រង់បានចាត់ឲ្យខ្ញុំមក ហើយខ្ញុំក៏រស់នៅ ដោយសារទ្រង់ដែរ [ជឿលើខ្ញុំ ទទួលយកខ្ញុំជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ] នោះនឹងមានជីវិតរស់ដោយសារខ្ញុំ។
4. លោហិតគឺជាមធ្យោបាយដែលព្រះយេស៊ូវបានទិញក្នុងព្រះវិហារ (កិច្ចការ 20:28)
4. The BLOOD is the means by which Jesus purchased the church (Acts 20:28).
Acts 20:27-29Amplified Bible (AMP)
កិច្ចការ 20: 27-29បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរAmplified (AMP)
27 ដ្បិតខ្ញុំមិនបានធ្លាក់ចុះនិងមិនបានខាននឹងប្រកាសដល់អ្នករាល់គ្នាពីគោលបំណងទាំងមូលនិងផែនការរបស់ព្រះទេ។
28 ដូច្នេះចូរថែរក្សានិងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់ខ្លួននិងសម្រាប់ហ្វូងចៀមទាំងមូលដែលព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ បានតែងតាំងអ្នកជាអ្នកត្រួតពិនិត្យដើម្បីឃ្វាល (ថែរក្សា, ចំណី, ដឹកនាំ) ក្រុមជំនុំរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលទ្រង់បានទិញដោយព្រះលោហិតរបស់ព្រះអង្គផ្ទាល់។
29 ដ្បិតខ្ញុំដឹងថា ក្រោយដែលខ្ញុំទៅបាត់ នោះនឹងមានឆ្កែព្រៃដ៏សាហាវ ដែលមិនចេះប្រណីដល់ហ្វូង វានឹងចូលមកក្នុងពួកអ្នករាល់គ្នា
5. លោហិតគឺជាមធ្យោបាយដែលព្រះយេស៊ូវបានក្លាយទៅជាពិធីរំដោះបាបរបស់យើងតាមរយៈជំនឿ (រ៉ូម 3:25)
5. The BLOOD is the means by which Jesus becomes our atonement through faith (Rom. 3:25).
Romans 3:24-26Amplified Bible (AMP)
រ៉ូម 3: 24-26បកប្រែតាមព្រះគម្ពីរAmplified (AMP)
24 និងកំពុងត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត [ដែលបានប្រកាសដោយឥតគិតកំហុសនៃអំពើបាបនេះបានធ្វើឱ្យគាប់ព្រះហឫទ័យដល់ព្រះ និងបានផ្តល់ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច] ជាអំណោយទានមួយដោយសារ ព្រះគុណ[មានតម្លៃវិសេសលើសលប់] (តែមួយ) តាមរយៈការប្រោសលោះ [ការថ្នូរសម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង] ដែលត្រូវបាន [ផ្តល់ជូន] ក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ
25 ព្រះបានបង្ហាញជាសាធារណៈ [មុនពេលដែលភ្នែករបស់ពិភពលោក] ជា [ការផ្ដល់ជីវិត]
និងការថ្វាយយញ្ញបូជានៃដង្វាយធួននិងការផ្សះផ្សា (បូជាព្រះជន្ម) ដោយព្រះលោហិតរបស់ទ្រង់ [ត្រូវបានទទួល] តាមរយៈសេចក្តីជំនឿ គឺដើម្បីបង្ហាញពីសេចក្ដីសុចរិត [ដែលទាមទារការដាក់ទោសចំពោះអំពើបាប] ដោយសារតែការរារាំង [ការអត់ធ្មត់] ទ្រង់បានឆ្លងផុតពីអំពើបាប ការប្តេជ្ញាចិត្តកាលពីលើកមុន [មុនពេលដែលគេឆ្កាងព្រះយេស៊ូ] ។
26 ដើម្បីនឹងសំដែងឲ្យឃើញសេចក្តីសុចរិតរបស់ព្រះ នៅជាន់ឥឡូវនេះ ប្រយោជន៍ឲ្យទ្រង់បានសុចរិត ព្រមទាំងរាប់ពួកអ្នកដែលមានសេចក្តីជំនឿ ជឿដល់ព្រះយេស៊ូវ [និងពឹងផ្អែកទំនុកចិត្តលើទ្រង់ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ] ថាជាសុចរិតដែរ។
ព្រះគម្ពីរប៌ីប លូកា 16:17
Mark 16:17 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
១៧ ទីសំគាល់ទាំងនេះនឹងជាប់តា មអស់អ្នកដែលជឿ គឺថា គេនឹងដេញអារក្សដោយនូវឈ្មោ ះខ្ញុំ ហើយនិងចេះនិយាយភាសាថ្មី
ព្រះគម្ពីរប៌ីប យ៉ាកុប 1:22 (James 1:22 New King James Version (NKJV) )
២២ ចូរឲ្យអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹ ត្តតាមព្រះបន្ទូលទៅ កុំឲ្យគ្រាន់តែស្តាប់ប៉ុណ្ណោះ ហើយបញ្ឆោតខ្លួនវិញនោះឡើយ
យ៉ាកុប 4:6 បកប្រែ តាមកំណែទំរង់បោះពុម្ពថ្មីរបស់ កាតូលិក (NRSVCE)
James 4:6 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
6 ប៉ុន្ដែព្រះអង្គបានផ្ដល់ឱ្យទាំងអស់ព្រះគុណទៀត; ដូច្នេះវាបាននិយាយថា,
«ព្រះជាម្ចាស់ប្រឆាំងនឹងមនុ ស្សមានអំនួត តែទ្រង់ប្រណីសន្ដោសអស់អ្ នកដែលដាក់ខ្លួន»។
កូរិនថូសទី 2 13: 5 (បកប្រែពីព្រះគម្ពីរAmplified Bible)
2 Corinthians 13:5 Amplified Bible (AMP)
5 ពិនិត្យនិងការធ្វើការតេស្ តសាកល្បងនិងវាយតំលៃខ្លួនបស់អ្ នកដើម្បីមើលថា អ្នកកាន់តាមជំនឿរបស់អ្ នកនិងបង្ហាញពីផលផ្លែនោះចេ ញមក។ ការធ្វើតេស្តនិងបង្ហាញពី ខ្លួនអ្នក
ថាតើអ្នកមិនដឹងនិងយល់រឺទេថា [មានការឆ្លងកាត់និងចំរើនកើនឡើ ងនូវបទពិសោធដែលមិនធ្លាប់ មាន] ដែលថាព្រះយេស៊ូគ្រិស្ដគង់នៅ ក្នុងបងប្អូនទេ លុះត្រាតែអ្នក [បន្លំ] លើការកាត់ទោសនិងត្រូវបា នបដិសេធចោល?
កាឡាទី 6:3 បកប្រែតាម New King James Version (NKJV)
Galatians 6:3 New King James Version (NKJV)
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នឹកស្មាន ថាខ្លួនជាអ្វីមួយ, ពេលដែលគាត់ជាឥតបានការ
អ្នកនោះបញ្ឆោតខ្លួនឯងហើយ។
ព្រះគម្ពីរប៌ីប កូរិនថូសទី 1 8:2 1 Corinthians 8:2 Easy-to-Read Version (ERV)
២ បើអ្នកណាស្មានថាខ្លួនចេះ អ្វី នោះមិនទាន់បានចេះតាមដែល គួរចេះនោះនៅឡើយទេ
លូកា 10: 26-28 ថ្មីកំណែកាតូលិកបោះពុម្ពលើក (NRSVCE)
Luke 10:26-28 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
26 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគា ត់ថា: «តើក្នុងក្រឹត្យវិន័យមានចែ ងអ្វី? តើលោកអានយល់យ៉ាងណា? » 27 គាត់ឆ្លើយថា: «ត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ជា ព្រះរបស់អ្នកអោយអស់ពីចិត្ ដរបស់អ្នក ហើយអស់ពីព្រលឹងរបស់អ្នក និងអស់ពីកម្លាំងរបស់អ្នក ហើយអស់អំពីគំនិតរបស់អ្នក និងអ្នកជិតខាងដូចខ្លួនឯង»។ 28 ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគា ត់ថា: «អ្នកបានដែលបានផ្តល់ចម្លើ យយ៉ាងត្រឹមត្រូវ; ធ្វើបែបនេះហើយអ្នកនឹងរស់ »។
